词语吧>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 韦洪

    【介绍】:唐代诗人。京兆(治今陕西西安)人。生卒年不详。贞元十四年(798)为户曹参军,参与祭祀泰山,并题名题诗刻石。《全唐诗·补遗》录诗一首。事迹见《金石萃编》卷五三《岱岳观碑》。

  • 延州

    州名。西魏废帝时改东夏州置。唐时辖境相当于今陕西延安、安塞、延长、延川、志丹一带,治肤施(今延安东北)。李益有《赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府》诗。

  • 陈九流

    【介绍】:贞元中进士。余无考。《全唐诗》存诗1首。

  • 旁人

    他人,别人。李白《公无渡河》:“被发之叟狂而痴,清晨径流欲奚为,旁人不惜妻止之。”杜甫《堂成》:“旁人错比扬雄宅,懒惰无心作《解嘲》。”

  • 王约集

    文集。唐王约撰。《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》均著录《王约集》一卷。其后未见刊行著录。作品已佚。

  • 孤松宜晚岁,众木爱芳春

    【介绍】:陈子昂《送东莱王学士无竞》诗句。众木皆于春日繁茂,唯有孤松于岁暮更见坚贞。诗以孤松互勉,自喻喻人。

  • 武三思

    【生卒】:?—707【介绍】:并州文水(今属山西)人。武元庆子。少以武后族累转右卫将军。武后临朝,进夏官尚书。天授元年(690),封梁王,寻拜天官尚书。证圣元年(695)转春官尚书,监修国史。神功元年

  • 嫫母

    传说为黄帝时的女子,为黄帝第四妃,以貌丑德贞而闻名。孟郊《投所知》:“何殊嫫母颜,对彼寒塘月。”

  • 客中春思

    【介绍】:李中作。诗为六言体,表达一种客居异地思念故乡的情绪。用黄莺婉转鸣声起兴,以春水引梦作结,意象清丽,优美动人,韵味十足。

  • 王叡

    【介绍】:唐代文学家。自号炙毂子。生卒年、籍贯不详。大中前后人。早年多病,游燕时得丹诀,制丹药服之,病乃愈。能诗文,勤于著述。曾删并《古今注》、《乐府解题》等为《炙毂子杂录注解》五卷,一作《炙毂子》等