词语吧>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 箧中集

    唐元结编选。一卷。编成于唐肃宗乾元三年(760)。选录好友沈千运、孟云卿等7人诗24首,皆为五古,体现自己淳古淡泊、质朴自然的诗歌主张。书前有自序一篇。此书是古代著名唐诗选本之一。版本甚多。1958年

  • 重字

    指一首诗中除迭音词之外有重复出现的字。古体诗对避重字的要求不严。近体诗要求尽量避重字,尤其是在不同联中,尽量避免用重字。但在以下情况下出现重字可以不避:一、一句之中不避重字,如杜甫《得舍弟消息》:“乱

  • 修行里南园

    刘得仁有《初夏题段郎中修行里南园》诗。段郎中,吴汝煜、胡可先考证为段文昌(见《全唐诗人名考》)。行,原作“竹”,疑误,西京外郭城有修行坊,据此知段郎中园在长安修行坊(在今西安城南郊西影村至北池头村)。

  • 梨花带雨

    比喻女子涕泪纵横的样子。多用以形容女子容貌娇美可爱。语本白居易《长恨歌》:“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。”

  • 梁仲华

    【介绍】:见梁藻。

  • 田凤

    东汉尚书郎田凤,字季宗,仪貌端正,深得汉灵帝赏识,为他亲笔题殿柱,称道:“堂堂乎张,京兆田郎。”见东汉赵岐《三辅决录》。后因以“田凤”用典称美郎官、侍臣。韦庄《九江逢卢员外》:“陶潜岂是铜符吏,田凤终

  • 郑常

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。肃宗、代宗时人。曾谪官居汉阳。一说即《新唐书·宰相世系表五上》“七房郑氏”之凤翔司户参军郑常,或贞元三年(787)谋逐吴少诚未遂而被杀之淮西节度使判官、殿中侍御史

  • 夏夕南亭怀辛大

    【介绍】:孟浩然作。见《夏日南亭怀辛大》。

  • 李商隐诗歌研究

    刘学锴著。安徽大学出版社1998年5月出版,为《唐诗研究系列》丛书之一种,17.6万字。本书除“引言”外,共分五篇:“本体篇”对李商隐的咏史诗、托物寓怀诗和无题诗进行研讨,进一步揭示出李诗的基本特征是

  • 玉堂集

    制集。唐独孤霖撰。《新唐书·艺文志四》著录独孤霖《玉堂集》二十卷,《宋史·艺文志七》同。其集当已亡佚。《全唐文》存文七篇。