词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 怀素上人草书歌

    【介绍】:窦冀作。怀素为唐代著名书法家,以善狂草名世。怀素的书法艺术,与他所处的盛唐时代是分不开的。那时国力强盛,经济繁荣,封建礼教的束缚相对较松,人们思想活跃,追求个性解放,怀素的狂草,正是体现了那

  • 垂棘

    春秋晋地名。盛产美玉,故用以代指美玉。元稹《出门行》:“白珩无颜色,垂棘有瑕累。”

  • 周兆师

    【介绍】:见淮阴人周渭。

  • 负弩

    本指背负弓箭担任前驱以为警戒。后借以表示对尊长或宾客的恭敬。典出《史记·司马相如列传》:“乃拜相如为中郎将,建节往使……至蜀,蜀太守以下郊迎,县令负弩矢先驱,蜀人以为宠。”刘禹锡《历阳书事七十韵》:“

  • 浣溪沙

    词牌名。一作《浣溪纱》、《浣纱溪》,又名《小庭花》等。原为唐教坊曲名。双调四十二字,分平韵、仄韵两种。唐韩偓所作用平韵,六句五韵,上下片各三句,下片首句不押韵。南唐李煜“红日已高三丈透”一首,始用仄韵

  • 李滂

    【介绍】:字注善,闽县(今福建福州)人。开成三年(838)进士,官终大理评事。《全唐诗补编·续拾》存诗2句。

  • 着令

    命令,责成。李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“故人赠我我不违,着令山水含清晖。”

  • 崔居俭

    【生卒】:870—939【介绍】:五代文学家。卫州(治今河南卫辉)人。少举进士。后梁贞明中为中书舍人。后唐同光元年(923),授刑部侍郎,充史馆修撰。改御史中丞。天成元年(926),迁兵部侍郎。历尚书

  • 天归京兆

    见“天京兆”。

  • 唐宋诗词研究

    张敬文著。台湾商务印书馆1968年8月初版,收入《人人文库》,1987年10月第六次印刷。全书分十六章,目次为:一、唐代的近体诗;二、唐代的对偶说;三、近体诗的规格;四、唐诗兴盛的原因;五、初唐诗;六