词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 蓬瀛侣

    谓远离尘世的修道者或隐士。柳宗元《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》:“咄此蓬瀛侣,无乃贵流霞。”

  • 温造

    【生卒】:766—835【介绍】:唐代散文家。字简舆。怀州河内(今河南沁阳)人,祖籍并州祁县(今属山西)。温大雅五世孙。幼嗜学,不喜为吏,隐居王屋,人称“处士墅”。兴元元年(784)前后寿州刺史张建封

  • 羽翼

    汉高祖刘邦欲废太子刘盈,高后吕氏从张良之策,征商山四皓为太子之辅,高祖知刘盈羽翼已成,乃罢废立太子之事。见《汉书·张良传》。后因以“羽翼”用为咏辅佐太子之典。储光羲《河中望鸟滩作贻吕四郎中》:“汉宫成

  • 稚子斑

    犹老莱衣。钱起《送李栖桐道举擢第还乡省侍》:“欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。”参见“老莱衣”。

  • 展禽

    春秋鲁国人。名获,字季,居柳下。仕鲁为士师,三被贬斥而不离开鲁国。死谥惠,人称柳下惠。参阅《左传·僖公二十六年》。权德舆《古人名诗》:“颇符生肇学,得展禽尚志。”

  • 常宝鼎

    【介绍】:生卒年、籍贯、事迹不详。唐代人。撰有《文选著作人名目》三卷,著录于《新唐书·艺文志二》目录类,《宋史·艺文志八》作《文选名氏类目》十卷。作品已佚。

  • 刘章

    【介绍】:五代时人,字克明,江左(今长江下游以东地区)人。仕于湖南楚王马氏。《全唐诗》存诗1首。

  • 文以明道

    文学主张。文,是指作品的辞采、形式;道,指作品的思想、主张,特指儒家的思想、主张。这句话的意思是说:作品的形式要服从于作品的内容,要为阐明作品的思想、主张服务。这是唐代古文运动的重要主张。早在唐初,王

  • 中国李白研究会

    1987年在安徽省马鞍山市李白纪念馆成立,是全国性学术研究机构。会长詹锳。会址设在马鞍山市李白纪念馆。会刊有《李白学刊》,后改名《中国李白研究》。

  • 张承吉

    【介绍】:见张祜。