词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 何逊

    何逊,字仲言,南朝梁时诗人,东海郯(今山东郯城县)人。何承天之曾孙。逊八岁能赋诗,二十岁被州举秀才。天监中曾为中卫建安王水曹行参军,兼记室。后为安西安成王参军事,兼尚书水部郎,后因称之为“何水曹”、“

  • 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱

    【介绍】:刘方平《夜月》末二句。偏知,独自知道。新,初次。二句写虫声唧唧,似知暖气上升,物候将春而特意透窗纱相报。在春寒料峭中透出暖意,萌动着生机。表现了诗人敏锐细致的观察力和新颖独特的艺术构思。

  • 杜律颇解

    明王维祯撰。凡四卷。明嘉靖三十七年(1558)朱茹刻本。王维祯嘉靖十四年进士,累官南京国子监祭酒,以才学闻名于世,此书实托王之名,取张性《杜律演义》之注,稍加掩饰而成,亦仅可作明代杜甫七律之选本观。1

  • 广陵别薛八

    【介绍】:孟浩然作。一作《送友东归》。约作于开元间游吴越途经扬州时。这首赠别诗,表达了诗人浪游江湖,悒郁失志的情绪,抒发了归舟别友、同气相求的真挚感情。刘辰翁评之曰:“慨然如叹,句句好,句句别。”(《

  • 搪撑

    撑拄;开张。韩愈《月蚀诗效玉川子作》:“赤龙黑鸟烧口热,翎鬣倒侧相搪撑。”

  • 鲍照葵

    指葵菜。因鲍照有《园葵赋》,因以为称。李商隐《题李上謩壁》:“嫩割周颙韭,肥烹鲍照葵。”

  • 访江楼

    南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:“桓玄曾登江陵城南楼云:‘我今欲为王孝伯作诔。’因吟啸良久,随而下笔。”后以“访江楼”为悼念亡友之典。杜甫《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》:“他日访江楼,含凄述

  • 陆士修

    【介绍】:唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。大历中,为苏州嘉兴县尉。大历八年(773)前后,在湖州预撰刺史颜真卿主编之《韵海镜源》,参与颜真卿、皎然等的联句唱和。后官至殿中侍御史。《全唐诗》存

  • 戴星

    顶着星星。喻早出晚归。《吕氏春秋·察贤》:巫马期为单父宰,“以星出,以星入,日夜不居,以身亲之,单父亦治”。后遂以“戴星”为称颂官吏勤政之典。罗隐《夜泊义兴戏呈邑宰》:“溪畔维舟问戴星,此中三害有图经

  • 罢郡归洛阳闲居

    【介绍】:刘禹锡作。禹锡以元和十年(815)授连州刺史,后历夔、和二州,大和元年(827)春归洛阳闲居待命。诗即闲居洛阳时作。首联言虽长期贬谪在外,而时时有归朝之心;次联言归朝之后却被闲置,虽有报国之