韩成武、张志民译注。河北人民出版社1997年10月出版，101．5万字。本书是大陆第一部杜诗全译本，以仇兆鳌《杜诗详注》所收诗歌为依据(唯《哭长孙侍御》一首作杜诵诗，不录)，每首诗有题解、原诗、注释、译文四项。题解包括编年和内容提要。全书将杜甫生平分为读书与漫游时期、困居长安时期、身陷叛军中及为官时期、飘泊时期四个阶段。第三个阶段又分从奉先到鄜州、身禁长安、从长安到凤翔、从凤翔到鄜州、从鄜州到长安、从长安到华州六个段落；第四个阶段又分从华州到秦州、从秦州到同谷、从同谷到成都、从成都到绵州、梓州、阆州等地、返回成都、自成都沿岷江南下入长江东进、滞留云安、寓居夔州、飘泊荆湘九个段落。注释以精要为特点，一般只注释典故和生僻词语。译文是本书的核心部分。译者参阅了大量资料，细览百家之说，择其善者而从之；忠于作品原意，审慎加以翻译；个别诗句跳跃处，则根据上下文意而增补有关内容，总起来说，基本上做到了信、达、雅。
【介绍】：见敬湘。
比喻用不正当的手段去追求、取得某种东西。白居易《适意二首》之二：“况余方且介，举动多忤累。直道速我尤，诡遇非吾志。”
①县名。治今江西省进贤县。罗隐《嘲钟陵妓云英》：“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。”②即钟山。今称紫金山。在今江苏省南京市东北。李绅《过钟陵》：“龙沙江尾抱钟陵，水郭村桥晚景澄。”
【介绍】：生平不详。《全唐诗补编·续拾》据《舆地纪胜》收其诗2句。
即后羿。古代神话传说中的善射者。张说《玄武门侍射》：“羿后神幽赞，灵王法暗传。”
形容事物消散迅速。李白《忆旧游寄谯郡元参军》：“当筵意气凌九霄，星离雨散不终朝。”
选集。清爱新觉罗·胤禛(世宗)选。二卷。寒山、拾得诗选单刻本在我国甚稀，此为首见。卷前为唐闾邱胤《寒山拾得诗序》，次“御选妙觉普度和圣寒山大士诗”，选诗一百二十七首，次“御选圆觉慈度合圣拾得大士诗”，
孔子死后儒家分出的八个派别。参见《韩非子·显学》。后以泛指儒生。骆宾王《久戍边城有怀京邑》：“棘寺逢三礼，蓬山簉八儒。”
犹片帆。指孤舟。许浑《九日登樟亭驿楼》：“鲈鲙与莼羹，西风片席轻。”
【介绍】：幽州(今北京西南)人。武后时，敕吏部糊名考判，以求高才，适与刘宪、司马锽、梁载言相次入第二等。官至雍州司功参军。晚年居蜀中。新、旧《唐书》有传。《全唐诗》存诗5首。