词语吧>历史百科>诗词百科>李白诗选《汉英对照)

李白诗选《汉英对照)

许渊冲译。四川人民出版社1987年出版。译者共挑选李白的一百首名诗译成英文,译笔流畅,充分保留了原作的风格与意境,是外国读者了解李白诗歌的优秀读本。

猜你喜欢

  • 睿藻

    称帝王后妃所作的诗文。裴守真《奉和太子纳妃太平公主出降三首》之三:“天文天景丽,睿藻睿词芳。”

  • 越裳

    古南海国名。周公时曾向周天子臣服,献白雉以表归顺。后因以“越裳”谓天下太平,四海归服。韩愈《琴操十首·越裳操》:“四海既均,越裳是臣。”

  • 簇蚕辞

    【介绍】:王建作。簇,供蚕作茧的竹器。诗写农家养蚕的生活,既刻画了养蚕成茧时的激动喜悦之情,又反映了以茧缴税的痛苦忧伤之感。抓住典型场景和细节进行描写,刻画心理细腻真切,体现了王建新乐府诗的鲜明特色。

  • 仍且

    ①仍然,犹且。姚合《早春闲居》:“此生仍且在,难与老相宜。”②并且。杜牧《冬至日寄小侄阿宜诗》:“祝尔愿尔贵,仍且寿命长。”

  • 程行谋

    【介绍】:见程行谌。

  • 卫青

    西汉名将,七次出击匈奴,战功卓著。见《史记·卫将军骠骑列传》。王维《老将行》:“卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。”李白《述德兼陈情上哥舒大夫》:“卫青谩作大将军,白起真成一竖子。”

  • 陈情上韦令公

    【介绍】:薛涛作。见《罚赴边有怀上韦令公二首》。

  • 了婚嫁

    指出世隐遁。张仲方《赠毛仙翁》:“待我休官了婚嫁,桃源洞里觅仙兄。”参见“毕婚嫁”。

  • 关南和尚

    【介绍】:见道常。

  • 破坏

    破除,消除。朱昼《喜陈懿志示新制》:“忧愁方破坏,欢喜重补塞。”