词语吧>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 滔滔天下

    谓天下处于纷乱境况。语出《论语·微子》:“长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:‘夫执舆者为谁?’子路曰:‘为孔丘。’曰:‘是鲁孔丘与?’曰:‘是也。’曰:‘是知津矣。’问于桀溺,桀溺曰:

  • 唐临

    【介绍】:唐代小说家。字本德。京兆长安(今陕西西安)人。生卒年不详。武德初,隐太子引直典书坊,寻授右卫率府铠曹参军。太子废,出为万泉丞。贞观时,迁殿中侍御史,历治书侍御史,累转黄门侍郎,加银青光禄大夫

  • 伊傅

    伊尹和傅说的合称。傅说是殷高宗时的贤相。陈陶《题赠高闲上人》:“伊傅多联璧,刘雷竞买邻。”

  • 仙手

    指超凡出众的大手笔。齐己《禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中》:“未逢仙手咏,俗眼见犹轻。”

  • 可怕

    ①使人害怕。韩愈《县斋有怀》:“气象杳难测,声音吁可怕。”②只怕。李涉《送颜觉赴举》:“居然一片荆山玉,可怕无人是卞和。”

  • 何仲宣

    【介绍】:唐代诗人。宣,或作諠、谊。生卒年、籍贯不详。武德、贞观间人。《全唐诗》存诗一首。事迹见《唐诗纪事》卷三。

  • 凿壁

    见“凿壁偷光”。

  • 石破天惊

    语出李贺《李凭箜篌引》:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”形容乐声高亢激越,振撼人心。后用以喻事物或文章新奇惊人。清吴伟业《夜游虎丘·试剑石》诗:“石破天惊出匣时,中宵气共斗牛期。”

  • 春光好

    词牌名。一名《愁倚阑令》。原为唐教坊曲名。《羯鼓录》谓系唐玄宗春日临轩击鼓,见春光明媚而取此名。双调四十字,上片四句十八字,下片四句二十二字,用平韵。五代和凝有《春光好》二首,一为四十字;另一为三十九

  • 怀江南同志

    【介绍】:许浑作。一作《送客》。诗写对友人的思念之情。前三联追忆江南胜景。尾联抒发怊怅情怀,意象清幽,风神萧散,苏轼袭其意,作“但愿人长久,千里共婵娟”(《水调歌头》)之句。