词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 雍裕之诗

    诗集。唐雍裕之撰。《新唐书·艺文志四》著录《雍裕之诗》一卷。《直斋书录解题·诗集类上》作《雍裕之集》一卷。《宋史·艺文志七》复作《雍裕之诗》一卷。其后未见集本刊行,当已散佚。《全唐诗》存诗一卷。

  • 短灯檠歌

    【介绍】:韩愈作。檠(qíng),灯柱,灯架。元和元年(806)韩愈任国子博士时为太学儒生作。诗歌通过长檠短檠及有关人事的对照,表现了对世态炎凉的愤慨,批判了封建社会知识分子猎取功名富贵后忘却贫贱的可

  • 悬蛇疾

    东汉杜宣及晋乐广之客在饮酒时都曾将映入酒杯的弓影疑为蛇而生病。事见汉应劭《风俗通·怪神》、《晋书·乐广传》。后因以“悬蛇疾”为因疑惑而得病之典。苏颋《蜀城哭台州乐安少府》:“可叹悬蛇疾,先贻问鹏灾。”

  • 李昌符

    【生卒】:?—891?【介绍】:字岩梦,一作若梦,误。陇西成纪(今甘肃秦安)人。咸通四年(863)进士及第。为“咸通十哲”之一。僖宗朝官膳部员外郎,官终膳部郎中。曾从军西北,故其边塞之作,沉郁苍凉,生

  • 冲虚

    ①恬淡虚静。陆长源《酬孟十二新居见寄》:“大道本夷旷,高情亦冲虚。”②升天成仙。曹松《哭胡处士》:“疑是冲虚去,不为天地囚。”③冲虚真人的简称。天宝元年曾尊列子为冲虚真人。周郭藩《谭子池》:“言讫辞冲

  • 颜子

    即颜回。《论语·雍也》:“子曰:‘贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!’”后因以指安贫乐道的贤德之士。罗隐《秋寄张坤》:“吾徒自多感,颜子自箪瓢。”参见“颜回”。

  • 王益

    【介绍】:《全唐诗外编》误作吉益。建中、贞元间在世。幽州节度都巡使王潜之子。《全唐诗补编·补逸》存诗1首。

  • 郭良

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。玄宗天宝初,任金部员外郎。芮挺章选其诗二首入《国秀集》。今存诗二首,载《全唐诗》。事迹见《国秀集》目录。

  • 送杜晃进士之东吴

    【介绍】:孟浩然作。见《送杜十四之江南》。

  • 周朴

    【生卒】:?—878或879【介绍】:唐代诗人。字见素,一作太朴。籍贯有泉州(今属福建)、吴兴(治今浙江湖州)等说。一说长乐(今属福建)人,误。生于睦州,今人或以为睦州桐庐(今属浙江)人。长于闽中。家