词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 重字

    指一首诗中除迭音词之外有重复出现的字。古体诗对避重字的要求不严。近体诗要求尽量避重字,尤其是在不同联中,尽量避免用重字。但在以下情况下出现重字可以不避:一、一句之中不避重字,如杜甫《得舍弟消息》:“乱

  • 时人不用穿针待,没得心情送巧来。

    【介绍】:罗隐《七夕》诗句。七夕,即阴历七月七日夜,古有七夕乞巧之俗。宋刘克庄《后村诗话》后集卷一云:“近人长短句,多脱换前人诗。《七夕》词云:‘㒈豪今夜为情忙,那得功夫送巧。’然罗隐已云:‘时人不用

  • 潘求仁

    【介绍】:祖籍荥阳中牟(今属河南),宋城(今河南商丘)人。隋尚书右丞潘子义之孙。初唐人。历吏部员外郎、屯田郎中、杭州刺史等职。《全唐诗》存诗1首。

  • 冯友义

    【介绍】:陇西冯用和之子,冯友仁之弟,余不详。《全唐诗补编·续拾》收其诗2首,疑出后人依托。

  • 渡荆门送别

    【介绍】:李白作。此是李白初出蜀时所作。荆门,即荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸。江出荆门,江面突然开阔,两岸是一望无际的江汉平原,“山随平野尽,江入大荒流”二句,写出了楚地的雄阔景色。“月下飞天

  • 年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家

    【介绍】:李颀《古从军行》末二句。蒲桃,即葡萄,亦作蒲陶。相传汉代由西域传入中国内地。二句运用对比手法,谓年年征战开边的结果,是战骨埋塞外,战士至死不得还乡,而换来的只是葡萄入汉家。其情甚哀,言其甚痛

  • 庾果莲

    庾杲,指南朝齐人庾杲之。庾杲之有高才,风范和润,善谈吐。时卫将军王俭府人称芙蓉池(莲花池),杲之为卫将军长史,后为侍中,齐世祖曾称赞他“为蝉冕所照,更生风采”。见《南齐书·庾杲之传》。后因以“庾杲莲”

  • 潮寒水国秋砧早,月暗山城夜漏稀

    【介绍】:许浑《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗》诗颔联。出句谓秋风迥起,思妇捣衣砧上秋思难抑。对句渲染戍地苍凉氛围,寄寓戍人思归之心。思妇征人,望穿秋水而不得相见,其情之悲,其意之切,尽在其中

  • 雨去花光湿,风归叶影疏

    【介绍】:王勃《郊兴》诗句。二句写春日郊游所见雨后景色,雨过花湿,闪闪发光,风吹叶动,疏影婆娑,宛然如画。钟惺曰:“‘雨去’‘去’字妙,才于‘花光湿’‘光’字有情。若直言雨,则湿在花而不在光矣。”(《

  • 李章

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。其诗选入《玉台后集》,当为天宝以前人。《全唐诗》存诗一首。事迹见《盛唐诗纪》卷一〇七。