词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 司马青衫

    白居易《琵琶行》:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”后因以“司马青衫”形容悲伤哀痛之情。元王实甫《西厢记》第四本第三折:“淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿。”

  • 安陆李白纪念馆

    位于湖北安陆西郊大凹山。晚唐时安陆城西已建有太白楼,明万历时曾进行过修葺,至清代迁此楼于西门城楼上,1984年始建李白纪念馆。该馆占地一百余亩,具有南方园林风格,主体建筑太白堂,中有李白塑像,其陈列李

  • 丽人行

    【介绍】:杜甫作。为即事名篇的新题乐府。玄宗天宝十一载十一月,权相李林甫死,杨贵妃从兄杨国忠为右相。诗云“三月三日天气新”,“慎莫近前丞相嗔”,当是天宝十二载(753)春作。杨贵妃为唐玄宗宠妃,杨国忠

  • 花低惊艳重,竹净觉声真

    【介绍】:姚合《和座主相公雨中作》诗句。两句描写雨中花、竹给诗人的感觉。雨打花低,娇花不胜,让人惊讶其艳之重;雨涤竹净,洗去杂尘,让人感觉其声更真。诗句联想奇特,属对精工。

  • 唐人小律花雨续集

    清薛雪撰。见《唐人小律花雨集》。

  • 李荣

    【介绍】:高宗时长安东明观道士,巴西(今四川绵阳)人。能辩善谑,显庆、龙朔中多次应诏与僧人会隐、神泰等辩论。后居梓州,与卢照邻为友。曾与蜀地女冠王灵妃相恋,又弃之而去,骆宾王有诗代王灵妃责之。有《道德

  • 马鹿颠倒

    犹指鹿为马。比喻颠倒黑白,混淆是非。古之奇《秦人谣》:“上下一相蒙,马鹿遂颠倒。”参见“指鹿”。

  • 勿轻直折剑,犹胜曲全钩

    【介绍】:白居易《折剑头》诗末两句。汉代童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”二句从其意转化而来。谓宁为玉碎,不为瓦全。表达了诗人坚定的政治信念,不愿向黑暗腐朽势力妥协的崇高精神。托物比兴,言简意

  • 漆园吏

    指战国时思想家庄周。高适《宋中十首》之七:“逍遥漆园吏,冥没不知年。”独孤及《得柳员外书封寄近诗代书戏答》:“说剑常宗漆园吏,戒严应笑棘门军。”参见“漆园”。

  • 司马札

    【介绍】:见司马扎。