词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 应得

    应该,应当。杜甫《喜雨》:“晚来声不绝,应得夜深闻。”

  • 伯夔

    尧时乐工名。相传他作乐时百兽驯服,随音乐而舞。元稹《和李校书新题乐府十二首·华原磬》:“伯夔曾抚野兽驯,仲尼暂扣春雷盛。”

  • 躭章

    【介绍】:见本寂。

  • 蔡侯

    指东汉蔡伦。蔡伦为宦官,封龙亭侯,故称。蔡伦发明造纸术。李峤《纸》:“妙迹蔡侯施,芳名左伯驰。”参见“蔡伦造纸”。

  • 月僧

    【介绍】:见宗亮。

  • 送二兄入蜀

    【介绍】:卢照邻作。二兄,名字未详。据照邻《五悲·悲才难》文中“余之昆兮曰杲之,余之季兮曰昂之”两句,可知其有兄字杲之、弟字昂之。又《旧唐书》本传曾载其兄名光乘,“亦知名,长寿中为陇州刺史”。此诗表达

  • 史凤

    【介绍】:唐代女诗人。生卒年、籍贯不详。居宣城为妓,待客以等差。《全唐诗》录七绝七首,咏其居所、用物和食物。事迹见《云仙杂记》卷上引《常新录》。

  • 安期生

    传说中的仙人。一说为琅玡阜乡人,卖药于东海边,人称千岁翁。秦始皇东游,与语三日三夜,多所赏赐,皆弃而隐去,留书一封、赤玉舃一双为报曰:“后数年,求我于蓬莱山。”事见汉刘向《列仙传》。后遂以为咏仙人高士

  • 昨者

    昔日,从前。杜甫《入衡州》:“昨者间琼树,高谈随羽觞。”

  • 徐灵府

    【介绍】:号默希子,钱塘(今浙江杭州)人。道士,通晓儒学,居天台云盖峰修炼十余年,会昌初武宗使人召之,不赴。绝食而死,年82。《正统道藏》收其《通玄真经注》。《全唐诗》存诗3首。