词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 张道符

    【生卒】:?—861【介绍】:唐代诗人。字梦锡。籍贯不详。会昌三年(843)进士及第。时知贡举王起有诗酬友人贺诗,张与诸同年均有和作。大中七年(853),为谏官,职业修举,得宣宗称赞。历主客员外郎、户

  • 东皇

    ①即东皇太一。神话中的天神。司空曙《迎神》:“假山鬼兮请东皇,托灵均兮邀帝子。”②司春之神。元稹《春分投简阳明洞天作》:“东皇提白日,北斗下玄都。”

  • 仙岩山

    山名。在今浙江省瑞安市大罗山南麓。为道家七十二福地之第二十六福地。方干有《题仙岩山瀑布呈陈明府》诗。

  • 台阶平

    三台星共六星,呈阶梯状,每台二星,成三阶。古人认为三阶平则阴阳调和,天下太平。徐铉《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵》:“玉烛调时钧轴正,台阶平处德星悬。”

  • 京房推律

    京房,西汉人,善音律,精通《周易》,曾官郎中。元帝时,京房用音律推算构成历法,被朝廷采用。见《后汉书·律历志上》。李瀚《蒙求》:“京房推律,翼奉观性。”

  • 歌鱼

    战国时齐孟尝君门客冯谖因自觉不受重视,弹铗歌曰“食无鱼”。见《战国策·齐策四》。后因以“歌鱼”为咏叹不被重用之典。杜牧《寄浙西李判官》:“唯念贤哉崔大让,可怜无事不歌鱼。”

  • 东武吟

    【介绍】:李白作。一作《出金门后书怀留别翰林诸公》,又作《还山留别金门知己》,作于天宝三载(744)还山时。金门,即金马门,汉宫门名,此借指唐长安宫中右银台门,翰林院在其北。此诗表明了自己辞京还山之志

  • 李白在山东论丛

    郑修平著。1991年山东友谊书社出版。收有关李白在山东的论文十余篇。其重要论文有《李白寄家任城二十三年考》、李白〈酬张卿夜宿南陵见赠〉时地谈》等。

  • 笑中有刀

    比喻外表和善而内心阴险的人。白居易《新乐府·天可度》:“君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。”

  • 杭州新造南亭子记

    唐杜牧作。晚唐时期,统治者佞佛之风大盛,成为社会经济的重大负担。会昌五年(845),唐武宗下诏辟佛。次年,宣宗及位,稍弛佛禁。作者由池州刺史移睦州,途经杭州(今属浙江),因杭州刺史李播辟佛寺建南亭而作