猜你喜欢
苦海无边，回头是岸。
打轧机械转速高，检查调试必须搞。
早雾，指白天有雾。在晴好无云的天气，太阳很好，地面很暖，气流只有上升成云，决不可能静息地面而成雾。现在白天有雾出现，显然天空有云，日光不现，此即阴天的景象。白天的雾，还有一种可能，就是气旋里面、暖锋面上的云系下降着地的低层云，这是气旋中心区域的天气，当然是阴雨天气就在跟前了。
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：
82．滴水之恩，当涌泉相报。
道儿是人走出来的，辙尔是车轧出来的。
不复知人间有羞耻事
三朝媳妇，月里孩儿
三伏不离绿豆汤，头顶火盆身无恙
斩蛇须是斩蛇手