猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 路不走不熟，艺不学不会

  谚语　L开头的谚语

• 要有搏狮的胆。

  谚语　关于勇气的谚语

• 拆屋一袋烟，起屋三石米

  谚语　C开头的谚语

• 庄稼怕旱，干活怕站。

  谚语　民间谚语大全(一)

• 坐山观虎斗

  谚语　Z开头的谚语

• 却之不恭，受之有愧。

  谚语　有关礼貌的谚语

• 常把一心行正道，自然天地不相亏

  谚语　C开头的谚语

• 黄鼠狼不嫌小鸡瘦

  谚语　I开头的谚语

• 水满塘，粮满仓，塘中无水仓无粮。

  谚语　雨水谚语