猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 只在衣领外。

  谚语　关于讽刺的谚语

• 空中鱼鳞天，不雨也风颠。

  谚语　气象谚语总汇

• 猪仔衔草雨要到。

  谚语　大暑农业谚语大全

• 饱谷穗头往下垂，瘪谷穗头朝天锥

  谚语　B开头的谚语

• 宁可直中取，不向曲中求

  谚语　O开头的谚语

• 投师不明，学艺不高

  谚语　T开头的谚语

• 只管自己锅满，不管别人屋漏

  谚语　Z开头的谚语

• 试玉要烧三日满，辨才须待七年期

  谚语　S开头的谚语

• 眼中钉，肉中刺

  谚语　Y开头的谚语