猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 蚊子聚堂中，来日雨盈盈。

  谚语　天气谚语

• 雨水：降雨开始，雨量渐增。

  谚语　有关二十四节气的谚语

• 恶狗到处碰到木棍

  谚语　E开头的谚语

• 红果一串，顿顿加饭

  谚语　I开头的谚语

• 出门不认货

  谚语　C开头的谚语

• 入田观稼，从小看大

  谚语　R开头的谚语

• 蟋蟀鸣，懒妇惊

  谚语　X开头的谚语

• 仙家原是凡人做

  谚语　X开头的谚语

• 早雷不过晌，夜雷要遭殃

  谚语　Z开头的谚语