reckless
英 [ˈrekləs]
美 [ˈrekləs]
adj. 鲁莽的; 不计后果的; 无所顾忌的
Collins.1 / BNC.8577 / COCA.8562
同义词辨析
carelessabsent-mindedheedlessreckless【导航词义：粗心的】
carelessadj. 粗心的，疏忽的
〔辨析〕
指在做某事时精力不集中的，因而造成错误、损失等。
〔例证〕
A careless driver is a killer.
一个粗心大意的司机就是一个杀手。
He is careless about his work.
他对工作很马虎。
一个粗心大意的司机就是一个杀手。
He is careless about his work.
他对工作很马虎。
absent-mindedadj. 心不在焉的
〔辨析〕
指某人经常丢三落四的，也许因为精力不集中，也许是由健忘症引起的。
〔例证〕
The absent-minded professor is always losing his books.
这位健忘的教授老是丢书。
She had an absent-minded look on her face.
她脸上露出心不在焉的神色。
这位健忘的教授老是丢书。
She had an absent-minded look on her face.
她脸上露出心不在焉的神色。
heedlessadj. 〈正式〉不注意的，不留心的
〔辨析〕
指对某事掉以轻心，或茫然地陷入沉思且未注意到周围的情况或活动的，通常作表语，常后接介词 of。
〔例证〕
He rode on, heedless of danger.
他不理会危险，继续骑马前行。
She is heedless of the noises outside the window.
她没有注意到窗外的嘈杂声。
他不理会危险，继续骑马前行。
She is heedless of the noises outside the window.
她没有注意到窗外的嘈杂声。
recklessadj. 鲁莽的，大意的
〔辨析〕
指行事鲁莽、不计后果的，作表语时常可与 heedless 换用。
〔例证〕
a reckless teenager
一位毛手毛脚的少年
be reckless of consequences
不顾后果
He is a reckless driver.
他是个鲁莽的司机。
He is reckless/heedless of danger.
他不顾危险。
一位毛手毛脚的少年
be reckless of consequences
不顾后果
He is a reckless driver.
他是个鲁莽的司机。
He is reckless/heedless of danger.
他不顾危险。
牛津词典
adj.
- 鲁莽的；不计后果的；无所顾忌的
showing a lack of care about danger and the possible results of your actions- He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。 - She was a good rider, but reckless.
她是个好骑手，但太鲁莽。 - He had always been reckless with money.
他花钱总是大手大脚。 - to cause death by reckless driving
鲁莽驾驶造成死亡
- He showed a reckless disregard for his own safety.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 轻率的;不计后果的;鲁莽的;无所顾忌的
If you say that someone isreckless, you mean that they act in a way which shows that they do not care about danger or the effect their behaviour will have on other people.- She loved to ride; on horseback, she was reckless and utterly without fear...
她喜欢骑马；在马背上，她纵横驰骋，毫无畏惧。 - He is charged with causing death by reckless driving.
他被控危险驾驶致人死亡。
- She loved to ride; on horseback, she was reckless and utterly without fear...
双语例句
- The rap against Conn was that he was far too reckless
科恩被人们认为做事太不计后果。 - What you did was reckless.
你这么做太鲁莽了。 - Those embezzlers and grafters who are reckless with greed must be dealt with seriously in accordance with the policy.
对那些利欲熏心的贪污盗窃分子，一定要按照政策严肃处理。 - The policeman chewed out the driver for reckless driving.
那位司机因为开车莽撞，被警察狠狠批评了一顿。 - Jensen is a dangerous man, and can be very brutal and reckless.
詹森是个危险人物，可能会变得非常野蛮而凶残。 - He was always gay and reckless, and played with his own and other people's lives.
他总是和同性恋鲁莽、发挥自己和他人的生命。 - How reckless!; What audacity!
恁大胆！ - This is stupid and reckless.
这是愚蠢和鲁莽的。 - Not if it breeds reckless or hopeless fatalism.
如果它导致了不计后果或绝望的宿命论就并非好事。 - Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。