词语吧>英语词典>capture翻译和用法

capture

英 [ˈkæptʃə(r)]

美 [ˈkæptʃər]

v.  俘虏; 俘获; 捕获; 用武力夺取; 攻取; 攻占; 夺得; 赢得; 争得
n.  (被)捕获; (被)俘获

过去分词:captured 过去式:captured 现在分词:capturing 第三人称单数:captures 复数:captures 

CET4CET6考研TOEFLIELTSGRETEM4TEM8BEC计算机

Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.2658 / COCA.1715

同义词辨析

arrestcapturecatchseize【导航词义:抓住】

arrestv. 逮捕,拘留
〔辨析〕
指对罪犯或犯罪嫌疑人进行拘捕并予以监禁或拘留。
〔例证〕
He was arrested by the police.
他被警察逮捕了。
His friend was arrested for fraud.
他朋友因诈骗被捕。
capturev. 捕获,俘虏
〔辨析〕
指通过使用武力或计谋等捉住人或动物并将其关押。
〔例证〕
He was captured in a battle.
他在一次战斗中被俘。
That tiger was finally captured.
那只老虎终于被捕获了。
catchv. 抓住
〔辨析〕
普通用词,多指通过追踪、武力、突袭等捉住跑动或隐藏中的人或动物。
〔例证〕
The police caught the thief.
警察抓住了那个窃贼。
The cat catches mice.
猫捉老鼠。
seizev. 抓住
〔辨析〕
指突然而有力地抓取。
〔例证〕
Suddenly the little girl seized his arm.
那个小女孩突然抓住他的胳膊。
Who seized the reins of the spooked horse?
谁抓住了受惊的马的缰绳?

牛津词典

    verb

      抓住 catch
    • 俘虏;俘获;捕获
      to catch a person or an animal and keep them as a prisoner or in a confined space
      1. Allied troops captured over 300 enemy soldiers.
        盟军俘虏了300多名敌方士兵。
      2. The animals are captured in nets and sold to local zoos.
        那些动物用网捕获后被卖到当地的动物园。
    • 控制 take control
    • 用武力夺取;攻取;攻占
      to take control of a place, building, etc. using force
      1. The city was captured in 1941.
        这座城市于1941年被攻占。
    • 夺得;赢得;争得
      to succeed in getting control of sth that other people are also trying to control
      1. The company has captured 90% of the market.
        这家公司已争取到九成的市场份额。
    • 使感兴趣 make sb interested
    • 引起(注意、想象、兴趣)
      to make sb interested in sth
      1. They use puppets to capture the imagination of younger audiences.
        他们用木偶来启发小观众的想象力。
    • 感觉;气氛 feeling/atmosphere
    • (用图画、文章、电影等准确地)表达,刻画,描述
      to succeed in accurately expressing a feeling, an atmosphere, etc. in a picture, piece of writing, film/movie, etc.
      1. The article captured the mood of the nation.
        这篇文章把国民的情绪把得很准。
    • 电影;唱片;绘画 film/record/paint
    • 拍摄;录制;绘制
      to film/record/paint, etc. sb/sth
      1. The attack was captured on film by security cameras.
        袭击事件已被保安摄像机拍摄下来。
    • 某人的心 sb's heart
    • 使…爱上(或倾心于)
      to make sb love you
      1. 计算机技术 computing
      2. 把…输入计算机;采集
        to put sth into a computer in a form it can use

        noun

        • (被)捕获;(被)俘获
          the act of capturing sb/sth or of being captured
          1. the capture of enemy territory
            占领敌方领土
          2. He evaded capture for three days.
            他逃避缉捕三天。
          3. data capture
            数据采集

        柯林斯词典

        • VERB (尤指在战争中)俘虏,擒获,占领,夺取
          If youcapturesomeone or something, you catch them, especially in a war.
          1. The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot...
            游击队击落了一架飞机,并俘获了飞行员。
          2. The whole town celebrated when two tanks were captured...
            全城居民庆祝缴获了两辆坦克。
          3. King Arthur himself captures the beast and cuts off its head...
            亚瑟王亲自捉住怪物,并砍下它的头。
          4. Israel captured the territory in the 1967 War.
            在1967年的战争中,以色列占领了这块领土。
          5. ...the murders of fifteen thousand captured Polish soldiers.
            对15,000名被俘波兰士兵的屠杀
          6. Captureis also a noun.
          7. ...the final battles which led to the army's capture of the town...
            军队攻占该城镇前的最后几场战斗
          8. The shooting happened while the man was trying to evade capture by the security forces.
            那个男子试图逃脱安全部队的抓捕时,有人开了枪。
        • VERB 代表(特点);表现,体现(感情、气氛)
          If something or someonecapturesa particular quality, feeling, or atmosphere, they represent or express it successfully.
          1. Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean...
            厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单,让人眼前一亮。
          2. Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.'
            一个人的话道出了他们的心情,“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”
        • VERB 吸引(注意力);激发(想象);赢得(喜爱)
          If somethingcapturesyour attention or imagination, you begin to be interested or excited by it. If someone or somethingcapturesyour heart, you begin to love them or like them very much.
          1. ...the great names of the Tory party who usually capture the historian's attention.
            往往会引起历史学家关注的保守党大人物
          2. ...the issue that has captured the imagination of nearly the whole nation.
            激发了几乎所有国人想象力的争论
          3. ...one man's undying love for the woman who captured his heart.
            一个男人对他心仪的女人矢志不渝的爱
        • VERB 拍摄
          If an eventis capturedin a photograph or on film, it is photographed or filmed.
          1. The incident was captured on videotape...
            事件被拍成了录像。
          2. The images were captured by TV crews filming outside the base.
            这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。
          3. ...photographers who captured the traumatic scene.
            拍摄到那一不幸场面的摄影师
        • VERB 得到;夺得;获得
          If youcapturesomething that you are trying to obtain in competition with other people, you succeed in obtaining it.
          1. In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales...
            1987年,麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。
          2. The Socialist candidate has captured eighty-five per cent of the vote in the three-way presidential race.
            社会党候选人在这场三人角逐的总统竞选中已经获得85%的选票。

        英英释义

        noun

        • the act of forcibly dispossessing an owner of property
            Synonym:gaining controlseizure
          1. the removal of an opponent's piece from the chess board
            1. the act of taking of a person by force
                Synonym:seizure
              1. any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle
                1. a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field

                  verb

                  • succeed in catching or seizing, especially after a chase
                    1. We finally got the suspect
                    2. Did you catch the thief?
                    Synonym:getcatch
                  • capture as if by hunting, snaring, or trapping
                    1. I caught a rabbit in the trap today
                    Synonym:catch
                  • succeed in representing or expressing something intangible
                    1. capture the essence of Spring
                    2. capture an idea
                  • attract
                    1. She captured all the men's hearts
                    Synonym:enamourtrancecatchbecharmenamorcaptivatebeguilecharmfascinatebewitchentranceenchant
                  • take possession of by force, as after an invasion
                    1. the invaders seized the land and property of the inhabitants
                    2. The army seized the town
                    3. The militia captured the castle
                    Synonym:appropriateseizeconquer
                  • bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit
                    1. This nucleus has captured the slow-moving neutrons
                    2. The star captured a comet

                  双语例句

                  • You can then capture business processes, rules, and data in an abstract model.
                    然后,您可以在抽象模型中捕获业务流程、规则和数据。
                  • He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.
                    他对自己不公正的被俘极为怨愤,正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。
                  • To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
                    要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
                  • With the capture of the escaped tiger, everyone felt relieved.
                    逃出来的老虎被捕获后,大家都松了一口气。
                  • California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market
                    为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹,加利福尼亚正在和其他州展开竞争。
                  • Israel captured the territory in the 1967 War.
                    在1967年的战争中,以色列占领了这块领土。
                  • The marines went ashore as a spearhead this morning to capture key targets.
                    今天早晨,海军陆战队作为先头部队率先登陆以占领主要目标。
                  • King Arthur himself captures the beast and cuts off its head
                    亚瑟王亲自捉住怪物,并砍下它的头。
                  • With Workplace Forms, you can create forms that automate the capture and processing of business information.
                    有了WorkplaceForms,就可以创建自动捕获和处理业务信息的表单。
                  • Soon the mouse became the cat's capture.
                    很快老鼠就成了猫的战利品。