词语吧>国学名著>增广贤文>第六节 译文版

《增广贤文》第六节明代 · 佚名

  • diǎn点tǎ塔qī七céng层,,bù不rú如àn暗chù处yī一dēng灯。。

    【解释】平时做再多的普通事情,也不如危难时为人做一件好事。

  • wàn万shì事quàn劝rén人xiū休mán瞒mèi昧,,jǔ举tóu头sān三chǐ尺yǒu有shén神míng明。。

    【解释】许多事情告诉人们不要背着人做昧良心的事,天上的神灵对这一切都是一清二楚的。

  • dàn但cún存fāng方cùn寸tǔ土,,liú留yǔ与zǐ子sūn孙gēng耕。。

    【解释】字面意为给子孙后代留下一些可耕之地,也指留下一颗善良的心,传给后代教育子孙。

  • miè灭què却xīn心tóu头huǒ火,,tī剔qǐ起fó佛qián前dēng灯。。

    【解释】要息灭心头的怒火,多多行善做好事。

  • xīng惺xīng惺cháng常bù不zú足,,měng懵měng懵zuò作gōng公qīng卿。。

    【解释】常常反省,时时警觉自身,这样不蒙蒙懵懵处理事务,才能当大管。

  • zhòng众xīng星lǎng朗lǎng朗,,bù不rú如gū孤yuè月dú独míng明。。

    【解释】再多的星星,也不如一个月亮明亮。给人以鹤立鸡群的感觉。

  • xiōng兄dì弟xiāng相hài害,,bù不rú如yǒu友shēng生。。

    【解释】兄弟之间相互危害,还不如一个朋友。指相互惜缘,要珍视亲情。

  • hé合lǐ理kě可zuò作,,xiǎo小lì利mò莫zhēng争。。

    【解释】只要符合礼义的事就去做,不要只顾争小利而害大局。

  • mǔ牡dān丹huā花hǎo好kōng空rù入mù目,,zǎo枣huā花suī虽xiǎo小jiē结shi实chéng成。。

    【解释】牡丹花再好也只不过是让人观赏罢了,枣花虽看不起眼却能结出实实在在的果实。

  • qī欺lǎo老mò莫qī欺xiǎo小,,qī欺rén人xīn心bù不míng明。。

    【解释】不能看不起小孩,且知他不是未来的将相;欺人的人,实际上是不明事理的人。

  • suí随fēn分gēng耕chú锄shōu收dì地lì利,,tā他shí时bǎo饱nuǎn暖xiè谢cāng苍tiān天。。

    【解释】按季节种植庄稼,得阳光雨露的润育,丰收不忘耕耘者,不忘苍天雨露情。

  • dé得rěn忍qiě且rěn忍,,dé得nài耐qiě且nài耐。。bù不rěn忍bù不nài耐,,xiǎo小shì事chéng成dà大。。

    【解释】什么事都要忍耐,遇事不冷静不忍耐,会因小事而酿大祸。

  • xiāng相lùn论chěng逞yīng英xióng雄,,jiā家jì计jiàn渐jiàn渐tuì退。。

    【解释】家庭成员之间争强好胜,虚荣自私,家庭是永远搞不好的!

  • xián贤fù妇lìng令fū夫guì贵,,è恶fù妇lìng令fū夫bài败。。

    【解释】贤惠的妻子会让丈夫有自信、有地位,恶妇会让丈夫自郫、毁前程。

  • yī一rén人yǒu有qìng庆,,zhào兆mín民xián咸lài赖。。

    【解释】一人成功了,大家都感到有了依靠,指一人成功可造福一方。

  • rén人lǎo老xīn心wèi未lǎo老,,rén人qióng穷zhì志mò莫qióng穷。。

    【解释】一个人老了,但壮心不老,一个人虽然穷但志气不穷。

  • rén人wú无qiān千rì日hǎo好,,huā花wú无bǎi百rì日hóng红。。

    【解释】人不会总是一帆风顺,花不会长久鲜艳。意指没有一尘不变的事。

  • shā杀rén人kě可shù恕,,qíng情lǐ理nán难róng容。。

    【解释】即使有原因不得也杀害了人,可以宽恕,但法理不容,法不容情。

  • zhà乍fù富bù不zhī知xīn新shòu受yòng用,,zhà乍pín贫nán难gǎi改jiù旧jiā家fēng风。。

    【解释】一下子富起来,不知该如何享用;而突然贫困下去,却很难改变原有的享受习惯。

  • zuò座shàng上kè客cháng常mǎn满,,bēi杯zhōng中jiǔ酒bù不kōng空。。

    【解释】指家道富足,高朋满座,酒食充裕。

  • wū屋lòu漏gèng更zāo遭lián连yè夜yǔ雨,,xíng行chuán船yòu又yù遇dǎ打tóu头fēng风。。

    【解释】本来情况就不好,结果祸不单行,各种困难重叠而来。

  • sǔn笋yīn因luò落tuò箨fāng方chéng成zhú竹,,yú鱼wèi为bēn奔bō波shǐ始huà化lóng龙。。

    【解释】笋因为掉下一层层皮才成为竹子,鱼正因为有了奔波经历才有了成龙的机会。

  • jì记de得shào少nián年qí骑zhú竹mǎ马,,kàn看kàn看yòu又shì是bái白tóu头wēng翁。。

    【解释】至今常记起少年骑竹码的情景,但转眼头发已经白了。意指时间过得非常快。

  • lǐ礼yì义shēng生yú于fù富zú足,,dào盗zéi贼chū出yú于pín贫qióng穷。。

    【解释】懂礼义的人多出自富裕之家,盗贼多是由于贫困而产生。

  • tiān天shàng上zhòng众xīng星jiē皆gǒng拱běi北,,shì世jiān间wú无shuǐ水bù不cháo朝dōng东。。

    【解释】天上的星星都环绕着北斗星,世界上的所有河流最后都要归于大海。

  • jūn君zi子ān安píng平,,dá达rén人zhī知mìng命。。

    【解释】君子多是能安分守己的,通情达理的人一般知晓天命。

  • zhōng忠yán言nì逆ěr耳lì利yú于xíng行,,liáng良yào药kǔ苦kǒu口lì利yú于bìng病。。

    【解释】忠言虽然刺耳但有利于一个人的行动,良药虽然苦口却能治病。

  • shùn顺tiān天zhě者cún存,,nì逆tiān天zhě者wáng亡。。

    【解释】一切遵从天命的人会过得很好,反之就会无法生存下去。

  • rén人wéi为cái财sǐ死,,niǎo鸟wèi为shí食wáng亡。。

    【解释】人一辈子就是为了挣钱,鸟一生就是为了觅食。

  • fū夫qī妻xiāng相hé合hǎo好,,qín琴sè瑟yǔ与shēng笙huáng簧。。

    【解释】夫妻之间的和睦应该象琴瑟笙簧那样配合密切。

  • yǒu有ér儿pín贫bù不jiǔ久,,wú无zǐ子fù富bù不cháng长。。

    【解释】有了儿子,贫穷不会长久,没有儿子富了也不长久。

  • shàn善bì必shòu寿lǎo老,,è恶bì必zǎo早wáng亡。。

    【解释】常怀善念做好事的天长地久寿命长,干尽坏事的人多行不利必自毙、必短命、必早亡。

  • shuǎng爽kǒu口shí食duō多piān偏zuò作yào药,,kuài快xīn心shì事guò过kǒng恐shēng生yāng殃。。

    【解释】爽口的食物吃得多容易生病,高兴过头了容易遭殃,指做需适度。

  • fù富guì贵dìng定yào要ān安běn本fèn分,,pín贫qióng穷bú不bì必wǎng枉sī思liang量。。

    【解释】富贵之人一定要安于本分,贫困的人不必枉费心机。