《孟子》第一节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““jìn尽qí其xīn心zhě者，，zhī知qí其xìng性yě也。。zhī知qí其xìng性，，zé则zhī知tiān天yǐ矣。。cún存qí其xīn心，，yǎng养qí其xìng性，，suǒ所yǐ以shì事tiān天yě也。。yāo殀shòu寿bú不èr贰，，xiū修shēn身yǐ以sì俟zhī之，，suǒ所yǐ以lì立mìng命yě也。。””
注释
（1）天：天道。（2）殀：通“夭”，未成年而亡。
译文
孟子说：“人如果能竭尽心力，就会知道本性。知道了本性，就会知道天了。保存自己的本心，修养自己的本性，就可以侍奉天了。短命或长寿没有两条路，修养自身以等待，也就是立住自己的命运了。”