well-connected
英 [ˌwel kəˈnektɪd]
美 [ˌwel kəˈnektɪd]
adj. 有好亲戚的；出身名门的；血统关系好的；精心构思的
柯林斯词典
- 广结达官显贵的;人脉广的
Someone who iswell-connectedhas important or influential relatives or friends.
英英释义
adj
- connected by blood or close acquaintance with people of wealth or social position
- a well-connected Edinburgh family
双语例句
- They are well-connected with the south-based education-reform mafia.
他们同以南方为大本营的教育改革势力集团有着密切的联系。 - So how worried should Rio Tinto and BHP Billiton be by comments from a presumably well-connected official that their proposed tie-up has strong monopolistic flavours?
那么，对于一名想必人脉颇广的中国官员有关两拓拟议中的结盟带有明显的垄断色彩的评论，力拓（RioTinto）和必和必拓（BHPBilliton）应该担心到何种程度呢？ - But he is also a partner in a syndicate founded by well-connected Cantonese entrepreneurs who, with their African partners, have taken control of one of China's most important trade channels.
但是，他也是由广东企业家创立的一个财团的合伙人，那位广东商人和他的非洲伙伴们控制着中国一条非常重要的贸易渠道。 - A mafia of well-connected wholesalers are now hoarding the crop.
如今，一个由各路关系硬的批发商组成的黑帮组织正在进行着粮食的囤积。 - RosettaNet has promised these problems will go away when they roll out a re-modeled, well-connected schema.
RosettaNet已经承诺当他们推出重新建模的具有很好连接的模式时，这些问题将不会再出现。 - We are well-connected with major dealers in the line of map.
我们与地图业的经销商有很好的关系。 - In China credit is siphoned to state-owned enterprises and well-connected insiders; the elite also gain from a string of monopolies.
在中国，银行贷款被转移到了国有企业和有社会关系的内部人员手中，社会精英还从种种垄断行为中获利。 - A well-connected business consultant in Beijing told me that Chen is far outside the mainstream.
北京一位人脉广泛的商务顾问告诉我，陈光标游走在主流之外。 - Accountant drew Bernstein said well-connected people can work around the rules.
会计德鲁•彭斯滕表示，有强大关系网的人可以绕开规定。 - Beautiful Hangzhou girl wanted for bank officer from well-connected family.
某银行职员，家庭社会关系甚佳，征求漂亮的杭州女生为友。