watered-down
英 [ˈwɔːtəd daʊn]
美 [ˈwɔːtərd daʊn]
adj. （数字等）打了折扣的，（液体等）冲淡了的
Collins.1
柯林斯词典
双语例句
- In China recently, many children who drank milk tainted with melamine a toxic chemical illegally added to watered-down milk to inflate the protein count developed kidney stones.
近期在中国，众多儿童患上了肾结石。因为他们饮用了为增加蛋白质检验值而添加三聚氰胺这种非法的、毒性的化学物而稀释的牛奶。 - A watered-down indictment which only comes after an arrest.
只有在逮捕之后才做简单的起诉。 - They cannot be fooled by big bottles containing watered-down formulas.
他们不会被那些充满水的大包装产品所轻易愚弄。 - The substance is a toxic chemical normally used in the manufacture of plastics and had been added to watered-down milk to falsely boost protein readings during quality checks.
这种成分是一种有毒的化学物质一般被用在塑料的生产中，在质量检查中发现向用水冲淡的牛奶中加入三聚氰胺以假增其蛋白质含量。 - They gave the press a watered-down version of what really happened.
他们向新闻界提供的情况是经过删减的。 - In China, unscrupulous suppliers appear to have been adding melamine to make watered-down milk seem protein-rich in quality-control tests. That's because melamine is high in nitrogen, as is protein.
在中国，缺乏良知的厂商加入三聚氰胺，似乎是为了使搀水的牛奶在质量控制检测中看上去富含蛋白质。 - Suppliers trying to cut costs are believed to have added itto watered-down milk because its high nitrogen content masks theresulting protein deficiency.
据称，意在降低成本的供应商把三聚氰氨加入液态奶中，因为其高氮含量可掩盖合成的蛋白质不足。 - The British government introduced a watered-down version of the proposals.
英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。 - Forum members produced watered-down proposals on climate change, despite intense lobbying by the US and Australia, which had put climate change at the core of the summit's agenda.
在气候变化问题方面，虽然将该问题列为此次峰会核心议题的美国和澳大利亚大力游说，但峰会仍只是提出了一些不痛不痒的建议。 - It is believed the manufacturer used the chemical to give watered-down milk the appearance of having high protein levels.
据信，制造商用这一化学制品让稀释了的牛奶看上去含有高蛋白含量。