transfigured

英 [trænsˈfɪɡəd]

美 [trænsˈfɪɡjərd]

v.  使改观; 美化…的外表
transfigure的过去分词和过去式

过去式：transfigured　过去分词：transfigured　

COCA.40499

柯林斯词典

• VERB (使)改容换貌;(使)容光焕发;美化
  Tobe transfiguredmeans to be changed into something great or beautiful.
  1. They are transfigured by the healing powers of art...
     他们因艺术的治疗效力而面貌一新。
  2. He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.
     他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。

双语例句

• And so we too are present on Tabor before our transfigured Christ, who is totally beautiful and blessed in His personal humanity.
  所以，此刻我们也在大博尔山，在显圣容的基督跟前，祂是如此的华丽，祂的人性是蒙受祝福的。
• The poet gives us back the world we already know, though it is a world transfigured;
  这个诗人啊，带我们回到已知的世界，但这个世界却是在他的想象中经过加工的。
• New paint and furnishings transfigured the old house.
  新的油漆和家具等设备使那古屋有了改观。
• Thenceforth, m.madeleine was transfigured in fantine's eyes.
  从此马德兰先生在芳汀的心目中是另外一个人了。
• He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.
  他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。
• The independent shapes, the form of their battle, and their corresponding spatial relationship are transfigured through the hands of the artist.
  原本独立的形体、对招的形式与空间的对应关系，已经过艺术家的再次转化。
• They are transfigured by the healing powers of art
  他们因艺术的治疗效力而面貌一新。
• There he was transfigured before them.
  就在他们面前变了形像。
• Hope transfigured his face.
  希望使他的面貌改变了。
• But this painful respiration hardly troubled a sort of ineffable serenity which overspread her countenance, and which transfigured her in her sleep.
  但是在她脸上，有一种无可形容的安闲态度，使她在睡眠中显得另有一番神色，那种苦痛的呼吸并不怎么影响她。她的面容已由黄变白，两颊却绯红。