transfiguration

英

美

网络  主显圣容节; 变容; 变形; 美化; 变形术

BNC.35479 / COCA.27997

英英释义

noun

• the act of transforming so as to exalt or glorify
• a striking change in appearance or character or circumstances
  1. the metamorphosis of the old house into something new and exciting
  Synonym:metamorphosis

双语例句

• First we will treat of the context and then present a reading and commentary on the Gospel of the Transfiguration according to Matthew.
  我们先处理文本的部分，然后根据玛窦福音显圣容的经文加以诠释。
• The Transfiguration is a stark reminder that in the midst of glory there is still much pain to be borne.
  登山变相是一个明显的提醒，在荣耀之中仍然有许多痛苦还得承担。
• She who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
  她既然曾经是女人，虽然一时不再是女人，但只消有魔法点化一下，完全可以随时重新变成女人的。
• The Animagus Transfiguration can be performed wandlessly, since Sirius was able to accomplish it in Azkaban when his own wand was long gone ( PA19).
  阿尼马格斯的变形不需要魔杖，因为小天狼星能够在阿兹卡班，当他自己的魔杖离他很远的时候，完成变形。
• He has now failed to complete his Transfiguration homework twice in a row.
  他已经接连两次没有完成变形课的家庭作业。
• The Transfiguration is Jesus'way of giving to his innermost circle of disciples a foretaste of heaven.
  耶稣用登山变相的方式显现给祂最深爱的门徒，让他们得到天国的预先体验。
• This is a very important point, 9:31 of Luke, this is the transfiguration story, you know how it goes.
  这是非常重要的一点，路加福音9：，这是变容的故事，你们都知道的。
• It is in light of this fact that in the Christian tradition, the Transfiguration serves as an appropriate symbol of the mystical union between God and the praying person.
  藉着此事，在基督教的传统里，登山变相成为上帝与祈祷人之间的神秘契合之符号。
• We are to ascend the Mount of Transfiguration in prayer and to return to serve with a clearer vision.
  通过祈祷，我们登上那登山变相的山，然后带着更清楚的异象去服事。
• For as we had learned earlier, transfiguration is not quite separate from the call to servanthood.
  我们之前学到的，登山变相是不能与服侍的呼召分割的。