tempera

英 [ˈtempərə]

美 [ˈtempərə]

n.  蛋彩画颜料(用颜料与鸡蛋和水调和而成); 蛋彩画法

复数：temperas　

BNC.47740 / COCA.23915

牛津词典

noun

• 蛋彩画颜料（用颜料与鸡蛋和水调和而成）；蛋彩画法
  a kind of paint in which the colour is mixed with egg and water; a method of painting that uses this kind of paint

英英释义

noun

• pigment mixed with water-soluble glutinous materials such as size and egg yolk
  Synonym:poster paintposter colorposter colour

双语例句

• On the basis of theoretical analysis and comparison process of tempera-ture reducing system is improved. Laminated combustion technique is adopted.
  经过理论分析和比较，通过改进减温系统工艺，采用分层燃烧等技术改造措施，提高了锅炉热效率，增加了锅炉产汽量。
• Instead of fresco, Leonardo devised his own technique for mural painting, a sort of tempera on stone.
  他舍弃了传统壁画法而运用自己的新技术，一种绘于石头上的蛋彩画法。
• And ( 3) tempera ture and logarithm of equilibrium TP in the water presented positive linear relationship.
  温度和上覆水中总磷平衡浓度的对数呈正线性关系。
• Before Italian the Renaissance and north nun virtue orchid artistic revolution, wet fresco and tempera this two drawing skill is major drawing form.
  在意大利文艺复兴和北方尼德兰艺术革命之前，湿壁画和坦培拉绘画这两种技法是主要的绘画形式。
• We can study specific works, study this technique, and in the actual creation and development of Tempera painting on how to use color techniques.
  我们通过研究具体的作品，来学习这种绘画技法，并且在实际创作中思考怎样去借鉴和拓展蛋彩画技法。
• Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera ( where egg yolk is used to fix the pigment)
  使用蛋彩画颜料（内含可以定色的蛋黄）在干石膏上绘出了特定颜色。
• Skeptics point out that the color is still an unfaded red, which would be expected of tempera paint but not of real blood.
  怀疑论者指出颜色仍然是已经裉色的红色，可能用作蛋彩画颜料，而不是真正的血液。
• In medieval and Renaissance times, gesso ( plaster of paris mixed with glue) was applied to wood panels, plaster, stone, or canvas to provide the ground for tempera and oil painting.
  在中世纪和文艺复兴时期，石膏粉（熟石膏和动物胶的混合物）被涂抹于木版、胶布、石头或帆布上，用做蛋彩画和油画的背景。
• Owing to the changes of mediums, paintings change from encaustic, mosaic, secco, fresco, and tempera to oil painting.
  由于结合剂的改变，绘画经历了从蜡画、镶嵌画、干壁画、湿壁画、坦培拉绘画到油画的历史变迁。
• The traditional Tempera painting techniques is the expression the religious and spiritual historical limitation.
  传统坦培拉技法严谨、繁琐，严格的绘画程序是宗教和古典精神的历史局限性的体现。