tantalising
英
美
网络 逗引; 逗弄; 诱人的; 挑逗
现在分词：tantalising
BNC.14701
英英释义
adj
- very pleasantly inviting
- a tantalizing aroma
- a tempting repast
- arousing desire or expectation for something unattainable or mockingly out of reach
- a tantalizing taste of success
双语例句
- The spectacular beach volleyball stadium on Horse Guards Parade was being prepared for the opening matches today and there was a tantalising taste of what will be on show.
位于皇家骑兵卫队校场的沙滩排球馆已经为今天的各项开幕赛事做好了准备，将奉献出撩人的视觉盛宴。 - Meanwhile, there are other tantalising possibilities as us and European banks try to expand in fast-growing emerging markets.
与此同时，随着美国和欧洲银行试图在快速增长的新兴市场中扩张，这里还存在着其它颇为诱人的可能性。 - While the advent of Big Data has created the tantalising vision of a more transparent financial system, the grubby reality of Big Geopolitics has turned this into a mirage.
尽管大数据的问世带来了一个更为透明的金融体制的诱人前景，但是大地缘政治的无情现实令其变成海市蜃楼。 - It is a story of management hubris and excessive risk-taking and it raises one of the most tantalising questions of the year: were the US authorities, notably Hank Paulson, US Treasury Secretary, right to let Lehman go under?
这是一个关于管理傲慢和过度冒险的故事，它提出了一个今年最引人深思的问题：美国政府，尤其是美国财长汉克保尔森（hankpaulson），让雷曼破产到底对不对？ - Sophia sees a new and tantalising future for herself, but Luke is keeping a secret that could destroy it all.
索菲看到了自己将来的美好新生活，但卢克却一直保守着不为人知的秘密，一旦泄露便会万劫不复。 - Detecting water on Earth-like planets offers the tantalising prospect they could sustain life.
在类似地球的星球上发现海洋将意味着那里存在生命的可能。 - Much more tantalising returns were within reach by investing in a new crop of exotic products being pushed by inventive bankers: the collateralised debt obligations, structured products and other quasi-bonds that hoodwinked investors the world over.
更为诱人的回报也伸手可及，只要投资于一批善于创造的银行家们所推销的奇异新产品：担保债务凭证（cdo）、结构性产品以及其它忽悠全球投资者的准债券产品。 - Whats more, hes offering a tantalising new theory about what really makes us fat which could revolutionise our approach to weight loss.
而且，他还为真正让我们发胖的罪魁祸首提供了一种诱人的新理论这能彻底改变我们的减肥大法。 - But in this very loathing of everything surrounding him Pierre found a sort of tantalising satisfaction.
但是皮埃尔在他对周围一切事物的厌恶情绪中，却发现一种令人激动的喜悦。 - By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship
仿佛是命运的捉弄，这对选手在锦标赛第一轮比赛中就狭路相逢。