sluggishness
英
美
网络 呆滞; 停滞; 迟缓; 迟缓性; 惰性
BNC.37737 / COCA.29568
英英释义
noun
- inactivity
- the general appearance of sluggishness alarmed his friends
- the pace of things that move relatively slowly
- the sluggishness of the economy
- the sluggishness of the compass in the Arctic cold
- a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)
双语例句
- Significant cash has been built up on balance sheets, cost pressures are rising and earnings growth is likely to slow given continued sluggishness in US and eurozone economies, he said.
资产负债表累积了大量现金,成本压力在上升,鉴于美国和欧元区经济持续疲弱,盈利增速可能放缓,他表示。 - In the last few years, because of the uncertainty of the network technique's development and legislative sluggishness at home and abroad, Internet reputation infringement is becoming gradually outstanding problem.
近几年来,由于网络技术发展的不确定性与国际、内立法的滞后,网络名誉侵权成为一个日渐突出的问题。 - However, the recovery in sentiment towards property sector bonds remains fragile, especially as the housing market itself shows renewed signs of sluggishness.
然而,投资者对房地产债券的情绪改善仍很脆弱,尤其是在房地产市场本身重新显示出疲弱迹象之际。 - It all started four years ago, when Ms. Tam, now 40, tried the Paleo diet to combat sluggishness and a stubborn muffin-top.
塔姆女士现年40岁,她从四年前开始尝试旧石器饮食法来对抗自己的惰性,以及对玛芬甜点的顽固喜好。 - Otherwise, organizational overlapping, overstaffing, bureaucratism, sluggishness, endless disputes over trifles and the repossession of powers devolved to lower levels will retard economic restructuring and economic growth.
不然的话,机构庞大,人浮于事,官僚主义,拖拖拉拉,互相扯皮,你这边往下放权,他那边往上收权,必然会阻碍经济体制改革,拖经济发展的后腿。 - The battery of indicators, from industrial output to retail sales, did highlight sluggishness in the Chinese economy, but the overall picture was not nearly as bad as some had feared. This was especially true of the trade data.
从工业增加值到消费品零售总额,这批经济指标数据确实突显中国经济存在一些疲软,但整体局面(尤其是贸易数据)远远不像有些人所担心的那么糟糕。 - By the middle of1941, the economic problems of the1930s? Unemployment, deflation, industrial sluggishness? Had virtually vanished before the great wave of wartime industrial expansion.
到1941年中期,30年代的下岗失业、通货紧缩、工业萧条等一系列经济问题在战时工业扩张的巨大浪潮面前统统销声匿迹。 - Vocational sluggishness is a state of poor psychological adaptation which arises from emotional exhaustion, negative attitude, depressed behavior stemming from work pressure.
职业倦怠是一种源于工作压力而产生的情绪衰竭、态度消极、行为消沉的不良心理适应状态。 - The major reasons for these problems include inadaptability in mentality, deficiency in responsibility, interest-driven for behaviors, and sluggishness in methodology for Party member recruitment.
发展党员观念上不适应,责任上不到位,行为上利益化,方法上老化滞后。 - On the whole, China's modern police system displays the basic features of duality in theory and sluggishness in practice.
中国近代警察制度总体上显示出理论层面的双重性和实践层面的滞后性等基本面貌。