sluggishness
英
美
网络 呆滞; 停滞; 迟缓; 迟缓性; 惰性
BNC.37737 / COCA.29568
英英释义
noun
- inactivity
- the general appearance of sluggishness alarmed his friends
- the pace of things that move relatively slowly
- the sluggishness of the economy
- the sluggishness of the compass in the Arctic cold
- a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)
双语例句
- Her research has found that the least-contagious emotional state is one marked by low-energy and sluggishness.
她的研究发现，感染性最弱的是以低能量和慵懒为特征的情绪状态。 - Previously surprise had been expressed at how modest an effect the sluggishness of the economy had had on unemployment.
之前人们曾惊讶于经济的不振对于失业率的影响竟是如此温和。 - Advocates of global rebalancing would view dollar appreciation as helping European and Japanese economies struggling with sluggishness and the threat of price deflation.
全球再平衡的支持者可能会认为，美元升值将帮助正在艰难应对经济不振和通缩威胁的欧洲和日本经济。 - Lubricants must never be used to remedy noises or sluggishness of the buttons on the belt buckles.
切勿使用润滑剂来消除安全带扣上按钮的噪声或迟钝现象。 - The battery of indicators, from industrial output to retail sales, did highlight sluggishness in the Chinese economy, but the overall picture was not nearly as bad as some had feared. This was especially true of the trade data.
从工业增加值到消费品零售总额，这批经济指标数据确实突显中国经济存在一些疲软，但整体局面（尤其是贸易数据）远远不像有些人所担心的那么糟糕。 - Otherwise, organizational overlapping, overstaffing, bureaucratism, sluggishness, endless disputes over trifles and the repossession of powers devolved to lower levels will retard economic restructuring and economic growth.
不然的话，机构庞大，人浮于事，官僚主义，拖拖拉拉，互相扯皮，你这边往下放权，他那边往上收权，必然会阻碍经济体制改革，拖经济发展的后腿。 - Mr Ma said on Tuesday that China would face a gloomy, highly complicated and severe international environment, mainly due to sluggishness in the main developed economies.
马建堂表示，中国将面临不容乐观、极其复杂和非常严峻的国际环境，这主要是由于主要发达经济体增长乏力。 - It all started four years ago, when Ms. Tam, now 40, tried the Paleo diet to combat sluggishness and a stubborn muffin-top.
塔姆女士现年40岁，她从四年前开始尝试旧石器饮食法来对抗自己的惰性，以及对玛芬甜点的顽固喜好。 - Contemporary curriculum reform faces sluggishness and the difficulties of the teaching transforms, which also inevitably causes the lost of goals of the curriculum reforms.
教学变革的迟滞与艰难，是当代课程改革面临的现实困境，也必然导致课程改革的理想在实践中的失落。 - But they cannot completely make up for the expected sluggishness in G7 consumer demand over the next few years because taken together they are not big enough.
但它们不可能完全弥补G7国家今后几年预期将出现的消费需求不振，因为就算加在一起，它们的规模也不够大。