similes

英 [ˈsɪmɪliz]

美

n.  明喻; 明喻的运用
simile的复数

柯林斯词典

• 明喻
  Asimileis an expression which describes a person or thing as being similar to someone or something else. For example, the sentences 'She runs like a deer' and 'He's as white as a sheet' contain similes.

双语例句

• Therefore in this thesis some similes and metaphors from The Golden Cangue and The Great Gatsby are cited and analyzed in the context.
  因此本文引用并分析了《金锁记》和《了不起的盖茨比》中的明喻和隐喻句子。以两本小说为语言背景研究明喻和隐喻之间的差异。
• Make a mnemonic device to help you remember things you often forget. Similes and metaphors are fun to use!
  利用记忆工具，以免忘记某些事情。明喻和暗喻能为文章增色不少！
• It is inconceivable that a software programme can translate metaphors, similes, innuendos and colloquial phrases.
  软件可以暗喻、明喻、影射以及口头吗？
• For the purpose of exact and concinnity, we should use different ways of translation on the basis of the difference in the similes.
  针对不同类型的比喻，可以采用不同的翻译方法，力求翻译的合理和优美。
• On the image retaining and conversion of animal similes and metaphors in E-C translation
  论英译汉中动物比喻的形象保留与转换
• It is usual to study similes and metaphors with little reference to discourse context.
  但是在具体语言环境中分析研究明喻和隐喻差别的比较少。
• Translation of Puns, Nonce Words, Parodies, Similes and Metaphors in English Advertisements
  浅谈广告英语中双关语、杜撰词、仿拟、明喻和暗喻的翻译
• The kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories.
  用明喻隐喻讽喻表示的内心的比较。
• Secondly, general literature sees many abstract similes due to their various psychological characteristics while simliles in children's literature mostly belong to figurative similes.
  其次，由于心理特征的不同，一般文学创作中有不少抽象式比喻，而幼儿文学创作中则多是形象式比喻。
• On the Chinese-to-English Translation of Similes and Metaphors
  略论汉语比喻的英译