render

英 [ˈrendə(r)]

美 [ˈrendər]

v.  使成为; 使变得; 使处于某状态; 给予; 提供; 回报; 递交; 呈献; 提交

过去分词：rendered　第三人称单数：renders　现在分词：rendering　过去式：rendered　

CET4CET6考研TOEFLIELTSGRETEM4TEM8

Collins.2 / BNC.3315 / COCA.3537

牛津词典

verb

使成为 cause sb/sth to be sth
• 使成为；使变得；使处于某状态
  to cause sb/sth to be in a particular state or condition
  1. to render sth harmless/useless/ineffective
     使某事物无害 / 无用 / 无效
  2. Hundreds of people were rendered homeless by the earthquake.
     成百上千的人因为地震而无家可归。
提供帮助 give help
• 给予；提供；回报
  to give sb sth, especially in return for sth or because it is expected
  1. to render a service to sb
     给某人提供服务
  2. to render sb a service
     为某人服务
  3. They rendered assistance to the disaster victims.
     他们给灾民提供了援助。
  4. It was payment for services rendered .
     这是服务酬金。
提交 present sth
• 递交；呈献；提交
  to present sth, especially when it is done officially
  1. The committee was asked to render a report on the housing situation.
     要求委员会提交一份有关住房情况的报告。
表达；表演 express/perform
• 表达；表演；演示
  to express or perform sth
  1. He stood up and rendered a beautiful version of ‘Summertime’.
     他站起来表演了一段优美的《夏日时光》。
  2. The artist has rendered the stormy sea in dark greens and browns.
     画家用了深绿色和棕色来表现波涛汹涌的大海。
翻译 translate
• （用不同的语言）表达；翻译；把…译成
  to express sth in a different language
  1. The Italian phrase can be rendered as ‘I did my best’.
     这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。
  2. It's a concept that is difficult to render into English.
     这个概念难以用英语来表达。
墙壁 wall
• 粉刷；给（墙壁）抹灰
  to cover a wall with a layer of plaster or cement
化开 melt
• 将（脂肪）熬成油；熔化
  to make fat liquid by heating it; to melt sth

柯林斯词典

• VERB 致使;造成
  You can userenderwith an adjective that describes a particular state to say that someone or something is changed into that state. For example, if someone or something makes a thing harmless, you can say that theyrenderit harmless.
  1. It contained so many errors as to render it worthless.
     它错误太多,所以毫无用处。
  2. ...barrel-makers whose trade was rendered obsolete by the introduction of stainless steel wine vats.
     不锈钢葡萄酒桶的出现使木制酒桶制造者没了生意
• VERB 给予(帮助);提供(服务)
  If yourendersomeone help or service, you help them.
  1. He had a chance to render some service to his country...
     他有了一个为国服务的机会。
  2. Any assistance you can render him will be appreciated...
     无论给予他何种帮助，他都会非常感激。
  3. The money was in fact payment by the CIA for services rendered.
     这些钱其实是中央情报局付给的工作报酬。
• VERB 宣布，作出(判决、决定或回应)
  When a jury or authorityrendersa verdict, decision, or response, they announce it.
  1. The Board had been slow to render its verdict.
     董事会迟迟未能作出决定。
• VERB 翻译
  Torendersomething in a particular language or in a particular way means to translate it into that language or in that way.
  1. ...'Zensho shimasu,' which the translator rendered literally as, 'I will do my best.'...
     “Zensho shimasu,”译者直译为“我会尽全力”。
  2. All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.
     所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。
• （用石灰或水泥）粉刷(墙壁)
  Torendera wall means to cover it with a layer of plaster or cement, usually in order to protect it.

in AM, usually use 美国英语通常用 stucco

英英释义

noun

• a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

verb

• cause to become
  1. The shot rendered her immobile
• melt (fat or lard) in order to separate out impurities
  1. try the yak butter
  2. render fat in a casserole
  Synonym:try
• restate (words) from one language into another language
  1. I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.
  2. Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?
  3. She rendered the French poem into English
  4. He translates for the U.N.
  Synonym:translateinterpret
• bestow
  1. give homage
  2. render thanks
  Synonym:give
• pass down
  1. render a verdict
  2. deliver a judgment
  Synonym:deliverreturn
• coat with plastic or cement
  1. render the brick walls in the den
• give or supply
  1. The cow brings in 5 liters of milk
  2. This year's crop yielded 1,000 bushels of corn
  3. The estate renders some revenue for the family
  Synonym:yieldreturngivegenerate
• show in, or as in, a picture
  1. This scene depicts country life
  2. the face of the child is rendered with much tenderness in this painting
  Synonym:picturedepictshow
• give an interpretation or rendition of
  1. The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully
  Synonym:interpret
• to surrender someone or something to another
  1. the guard delivered the criminal to the police
  2. render up the prisoners
  3. render the town to the enemy
  4. fork over the money
  Synonym:hand overfork overfork outfork upturn indeliver
• give back
  1. render money
  Synonym:return
• make over as a return
  1. They had to render the estate
  Synonym:submit
• give something useful or necessary to
  1. We provided the room with an electrical heater
  Synonym:supplyprovidefurnish

双语例句

• The money was in fact payment by the CIA for services rendered.
  这些钱其实是中央情报局付给的工作报酬。
• You can inadvertently render a directory unusable if you remove its execute bits, say with chmod-R a-x.
  如果删除了目录的执行位，比如chmod-Ra-x，您可能会使得一个目录变得不可使用。为了更具选择性，可以使用find。
• Then I mapped this onto glass in max and made a render mask of this texture on glass.
  然后我这个映射在玻璃上最大的玻璃上，使纹理渲染这个面具的面具。
• Now you can render an animation.
  现在你能渲染一个动画。
• The designer does not use external styles to render content and controls on a page.
  设计器不使用外部样式呈现页上的内容和控件。
• I thought that was the best service I could render him.
  我想这是我能够给他的最大的帮助了。
• This enables the control to render within its own tags.
  这使得控件能够在其自己的标记中进行呈现。
• I can render you any assistance in the matter.
  这件事情上我能给予你帮助。
• Not daring to presume, I beg you to render a decision.
  未敢擅便，呈请定夺。
• Allocate a temporary render texture.
  分配一个临时的渲染纹理。