portmanteau
英 [pɔːtˈmæntəʊ]
美 [pɔːrtˈmæntoʊ]
n. 两格式旅行衣箱
adj. 综合的; 复合式的
复数：portmanteaus
BNC.29016 / COCA.39719
牛津词典
noun
- 两格式旅行衣箱
a large heavy suitcase that opens into two parts
adj.
- 综合的；复合式的
consisting of a number of different items that are combined into a single thing- a portmanteau course
综合课程 - ‘Depression’ is a portmanteau condition.
“忧郁症”是一种综合症状。
- a portmanteau course
英英释义
noun
- a large travelling bag made of stiff leather
- a new word formed by joining two others and combining their meanings
- `smog' is a blend of `smoke' and `fog'
- `motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'
- `brunch' is a well-known portmanteau
双语例句
- The word e-tailer is a portmanteau word derived from'electronic'and'retailer ', in a similar way to'e-mail'.
E-tailer是electronic和retailer两个词组合而成的，与e-mail这个词的构成方式一样。 - Stuffing shirts into his portmanteau.
把衬衣塞进他的旅行箱。 - Visceralization is a portmanteau between visceral and visualization.
内在化是一种多功能的介于发自肺腑的和视觉化之间的感觉。 - I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau.
我打了铃，吩咐听差把我的旅行皮包收拾好。 - A portmanteau sentence is a sentence which has a hybrid structure from two sentences in different languages.
溶合句是从两种不同语言的句子结构溶合在一起而生成的一种句内语码转换句。 - The name Wikipedia is a portmanteau of the words wiki ( a type of collaborative website) and encyclopedia.
Wikipedia这个名称是由单词wiki（一种协作式站点）和encyclopedia组合而成。 - Generative Mechanism of Portmanteau Sentence
溶合句的生成机制 - There are some worthless articles of clothing in the old portmanteau.
在那口旧皮箱里，放着几件不值钱的衣物。 - The most difficult part in Finnegans Wake is the self-made words which include portmanteau words, transformed words, combined words and nomenclatures which are used ungrammatically and arbitrarily.
《芬尼根的守灵》中最难的就是乔伊斯自造的词语，包括混成词、变形词、组合词以及以不合语法的方式任意插入的外来词和专有名词。 - No relation with paralysis or paraplegia is intended, though the word Paralympic was originally a portmanteau combining paraplegic and Olympic.
虽然残奥会的单词是瘫痪和奥运会的合成词，但是与瘫痪或者下肢瘫痪没有直接联系。