passives
英 [ˈpæsɪvz]
美 [ˈpæsɪvz]
n. 动词被动形式; 被动语态
passive的复数
双语例句
- Passive voice, as one of common and important grammatical phenomena, has long been a key research area for various linguists with different backgrounds. The comparative and contrastive study of passives in English and Chinese takes up a particular share in English-Chinese comparative linguistics.
被动语态，作为一种常见而又重要的语法现象，一直是语言学家们研究的重点；尤其是英语和汉语中被动表达方式的对比研究更是英汉比较语言学的热点和难点。 - Then the number of the passives in total and in each type was counted by hand.
分类后，全书被动句及各个种类被动句的数目被手动计算出来。 - They are called negative passives. Secondly, "Be-Ven" is the typical structure of the passive in English, However, not all markered Chinese passives are translated into the syntactic passive structure.
第二，英语中表示被动含义的典型结构是Be-Ven，但是并非所有的带标记的汉语被动句式都翻译成英语中的对应结构。 - A Meta-functional Interpretation of the Use of English Passives Based on the BNC
基于语料库的英语被动句用法的元功能阐释 - Translation of English passives
英语被动句的翻译 - A Cognition-based Contrastive Study of English and Chinese Passives
英汉被动句的认知对比分析 - The Use and Translation of Passives in News English Text
新闻英语语篇中被动语态的使用及其汉译 - This mechanism, when applied to analyze the generation of Chinese passives, fails to explain the generation of passives without bei.
这一造句规则被用来分析汉语被动句的生成时，很难解释汉语无词项标记被动句。 - Through the analysis of many pairs of passive sentences, this study finds that the generation of English and Chinese passives has the same cognitive basis. Metaphor is the mechanism through which some special English and Chinese passive constructions are developed.
研究发现英汉被动句式的产生有着相同的认知机制，英汉特殊被动结构的产生是通过隐喻。 - Generalized Reflection Coefficient, Smith Chart, Passives ( PDF)
普通反射系数，史密斯图，被动元件（PDF）