otherness
英 [ˈʌðənəs]
美 [ˈʌðərnəs]
n. 相异; 奇特性; 特别
BNC.22597 / COCA.18294
牛津词典
noun
- 相异;奇特性;特别
the quality of being different or strange- the otherness of an alien culture
异域文化的不同情调
- the otherness of an alien culture
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 相异(性);不同(性)
Othernessis the quality that someone or something has which is different from yourself or from the things that you have experienced.- I like the otherness of men's minds and bodies.
我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。
- I like the otherness of men's minds and bodies.
英英释义
noun
- the quality of being not alike
双语例句
- Bring forward teaching method& multi-level teaching according to the large otherness of educational object in secondary vocational education and the diversification of training objectives.
针对中等职业教育教育对象的巨大差异性以及培养目标的多样性,提出有针对性的教学模式&分层教学。 - A sense of otherness.
一种他者性意识。 - That is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears.
也就是说,一个人和他人的关系,定义了他的身份,在和朋友的相互关系中,第一人称消失了。 - In her ecopoetry, she tries to call our attention to the irreducible otherness of nature, whose difference must be recognized and respected.
在她的自然诗里,她向我们展示自然那不可削减的他性,敦促我们承认和尊重自然的差异性。 - The Subject's Eclipse and the Absence of Otherness& Family Concept in Hawthorne's Fictions
主体萎缩与他者缺失&霍桑小说中的婚姻制度与家庭结构 - But it is the notion of which being is the Negation: and the notion is completely self identical in its otherness, and is the certainty of itself.
但是存在作为概念的否定(概念能在它的对方得到自身的同一性和自身的确定性),便是尚没有设定为概念的概念,亦即自在的概念。 - God enfolds, without otherness, all things.
神不借助任何他者而包容一切。 - As I grew aware of my Otherness, I began to see my life as a series of illusions.
当我意识到我是异于常人的时候,我就开始把我的一生看作是有一系列的幻想所组成的。 - It takes into account both the ensemble otherness of members and probability distributing of precipitation.
这个方法既考虑了集合成员总体的差异性又考虑了降水的概率分布。 - This explains why debates on literature and translation, often ideologically charged, tend to center around what otherness is capable of doing to, or undoing, the self.
常以意识形态冠之的文学和翻译的争论,往往围绕异质他者的建构力和破坏力来进行。