misinterpretations
英 [ˌmɪsɪnˌtɜːprɪˈteɪʃənz]
美 [mɪsɪnˌtɜrprəˈteɪʃənz]
n. 错误解释；错误判读
misinterpretation的复数
双语例句
- The wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations.
措辞晦涩，致使人误解本意。 - As most of today's systems engineering is document-based, it typically suffers from the inconsistencies and misinterpretations mentioned earlier.
由于大多数当今的系统工程都是基于文档的，所以它遭受着前面提到的不一致性和误解。 - Based upon the basic principles of schema theory, the two misinterpretations of The Scarlet Letter are analyzed.
运用图式理论的基本原理，分析对《红字》存在的两种误读：其一，对海关一章的地位和作用的误读； - These signals or artifacts may cause misinterpretations of various onset properties.
这些信号和伪像可能会导致对冲击性质的理解错误。 - Generally speaking, the status quo of English translation of Chinese tourist brochures is not so satisfactory as evidenced by vast examples of spelling and grammatical mistakes, Chinglish and cultural misinterpretations.
就现状而言，旅游指南汉译英不甚令人满意。拼写、语法错误、中式英语、文化误译随处可见。 - Misinterpretations happen between people communicating with the same language, even if they share the same mother tongue.
使用同一种语言沟通时误会常常发生，即使这语言是沟通双方都精通的母语。 - Author holds that Fromm enriches the ideas of Marx, but there are also some misunderstandings and misinterpretations.
本文认为，弗洛姆对马克思人的论述在一定程度上丰富了马克思的思想，但也存在着一些误解和曲解。 - In the current TCM translation, misinterpretations are widespread phenomena which result in the low level of the overall translation quality.
在当今的中医翻译中，错译和误译现象大量存在，导致中医翻译的译文整体质量较差。 - A business glossary eliminates misinterpretations by establishing a common vocabulary which controls the definition of terms.
业务术语表建立一个通用的词汇表来控制词汇的定义，从而消除误解。 - Chapter Four discusses the attitude held towards China by poets and missionaries, and the European misinterpretations of the Chinese image.
第四章评述诗人和教士对中国的态度以及欧洲对中国形象的误读；