level-headed

英 [ˌlevl ˈhedɪd]

美 [ˌlevl ˈhedɪd]

adj. 冷静明智的; 头脑清醒的; (在困境中)能作出正确决策的

牛津词典

adj.

冷静明智的；头脑清醒的；（在困境中）能作出正确决策的
calm and sensible; able to make good decisions even in difficult situations

柯林斯词典

ADJ-GRADED 头脑冷静的；稳健的
If you describe a person aslevel-headed, you mean that they are calm and sensible even in difficult situations.
1. Simon is level-headed and practical...
  西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
2. His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
  他这人沉稳冷静，会见机行事的。

英英释义

adj

exercising or showing good judgment
1. healthy scepticism
2. a healthy fear of rattlesnakes
3. the healthy attitude of French laws
4. healthy relations between labor and management
5. an intelligent solution
6. a sound approach to the problem
7. sound advice
8. no sound explanation for his decision
Synonym:healthyintelligentlevelheadedsound

双语例句

Jack says she's basically a level-headed kid.
杰克说她基本上是个冷静的孩子。
What` s most important, however, for this season, is to stay cool and be level-headed.
不过，在此期间的重中之重是要镇定并保持头脑清醒。
Kevin was always level-headed with both feet on the ground.
凯文总是头脑冷静，脚踏实地。
My usually level-headed father was dashing about the room while my mother tried in vain to calm him down.
平常冷静的爸爸在房里冲来冲去，妈妈试着让他镇定下来，却徒劳无功。
'These tourists are just worried because toilet paper is not free everywhere,' wrote one level-headed Sina Weibo user. 'If it is ( provided everywhere), this situation will soon improve.
一位头脑清醒的新浪微博用户写道：部分游客带走可能是担心别的地方没有，如果处处都有公用的卫生纸，慢慢就不会有人拿那么多了。
He has all the attributes to be a superb defender and is level-headed to boot.
他完全有机会成为一个优秀的后卫。
That remark, I later realise, reflects his level-headed approach to being a famous pianist.
我后来意识到，这番话反映了他成为一位著名钢琴家冷静的处事方法。
His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
他这人沉稳冷静，会见机行事的。
He is a trustworthy and level-headed leader.
他是个头脑冷静、值得信赖的领导。
But why is it that a group of otherwise level-headed adults can't seem to have a productive meeting about visual design?
但是为什么一群看起来头脑清楚的成年人总是无法在视觉评审会上保持同样的理性呢？