inveterate

英 [ɪnˈvetərət]

美 [ɪnˈvetərət]

adj.  积习难改的; 有…瘾的; 长期形成的; 根深蒂固的

GRETEM8医学

BNC.21865 / COCA.24646

牛津词典

adj.

• 积习难改的；有…瘾的
  always doing sth or enjoying sth, and unlikely to stop
  1. an inveterate liar
     积习难改的说谎者
• 长期形成的；根深蒂固的
  done or felt for a long time and unlikely to change
  1. inveterate hostility
     根深蒂固的敌意

柯林斯词典

• ADJ 积习不改的;上瘾的;根深蒂固的
  If you describe someone as, for example, aninveterateliar or smoker, you mean that they have lied or smoked for a long time and are not likely to stop doing it.
  1. ...an inveterate gambler.
     嗜赌成性的赌徒
  2. ...the inveterate laziness of these boys.
     这些男孩子懒惰成性

英英释义

adj

• habitual
  1. a chronic smoker
  Synonym:chronic

adv

• in a habitual and longstanding manner
  1. smoking chronically
  Synonym:chronically

双语例句

• Being an inveterate stickler for the rules, I tried to point out to the accommodating cop that what we were doing was against the law.
  作为一名积习难改的守法者，我试着向那位好心通融的警察指出，我们这样做是违法的。
• When you are happy, you feel contented. You should also feel contented when you are unhappy. Be always full of zest and happiness will become an inveterate habit.
  快乐时固然知足，不快乐时也要知足。时时热情洋溢，快乐就会成为戒不掉的习惯。
• In that manner Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his father's inveterate enemy;
  于是，哈里顿原该是附近一带的第一流绅士，却落到完全靠他父亲的多年仇人来养活的地步。
• I happen to be an admirer of the archiving impulse and an inveterate archivist at the household level.
  我是一个崇拜者存档冲动和一个积习已档案保管员在家庭一级。
• Some people remain inveterate smokers, it is only because they have so often experienced the frustration that results from failure.
  一些人是吸烟癖者，这只是因为他们他们经历了太多的失败的挫折。
• An inveterate dislike of foreign customs
  对外国风俗根深蒂固的厌恶
• Rich mineral reserves of rare earth in China, selling raw materials became the inveterate disease of rare earth production.
  求翻译题目和摘要：中国稀土矿产储量丰富，卖原材料一度成为我国稀土生产的痼症。
• Their inveterate distrust and hatred of strangers.
  他们对陌生人根深蒂固难以改变的怀疑和憎恨。
• Hubert had been an inveterate hunter.
  休伯特是个耽于打猎的人。
• Gamers have conceived any number of arguments to convince their parents to buy them a computer, but one of the more inveterate tactics is to claim that it will be used purely for educational purposes.
  “给我买台电脑吧，我保证只用它学习”，小玩家们一般都会找这样的借口试图让自己的家长给自己买电脑。