infringer
英
美
n. 侵害人；侵权人；侵权行为人
双语例句
- Article 60. The amount of compensation for the damage caused by the infringement of the patent right shall be assessed on the basis of the losses suffered by the patentee or the profits which the infringer has earned through the infringement.
第六十条侵犯专利权的赔偿数额，按照权利人因被侵权所受到的损失或者侵权人因侵权所获得的利益确定； - Buying a fist of patents allows an infringer to negotiate a settlement, even though they might be the guilty party.
侵权者会购入一批专利，然后通过谈判达成和解，即便它们自己可能是有过错的一方。 - But it would be surprising if he thereby became an infringer and liable to an injunction.
但这是让人惊讶的如果他因此就成了一个侵权者而且要承担责任！ - The relevant administrative department for Industry and Commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right-holder for its or his losses.
有关的工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，并赔偿被侵权的权利持有人的损失。 - After the patent is invalid, the patentee has the patent infringement damages without the legal basis, which should be returned to the original the infringer.
在专利无效后，专利权人获得专利侵权赔偿金没有了法律上的依据，应当返还给原侵权人。 - The infringement exists even if the infringer did not know about the patent.
即使侵权人不了解专利侵权依然存在。 - If the victim suffers other great losses therefrom, the infringer shall compensate for those losses as well.
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。 - Loss Shifting and Loss Spreading& From Borne by Infringer to Socialization of Loss
损失的转移与分散&从加害人承担到损失社会化 - If infringement occurs, the infringer shall bear all consequences and be disqualified from tendering;
如发生侵权行为，将由侵权方承担一切后果并取消侵权方参加本次招标活动的资格； - Every country should strengthen the legislation, investigate and deal with the infringer's civil responsibility, administrative responsibility and criminal responsibility in accordance with the law.
各国应当加强立法，依法追究布图设计侵权人的民事责任、行政责任和刑事责任。