indemnification
英 [ɪnˌdɛmnɪfɪˈkeɪʃn]
美 [ɪnˌdɛmnəfɪˈkeɪʃən]
n. 赔偿，补偿；使免于受罚；保护；赔偿物，赔偿金
COCA.33904
英英释义
noun
- an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance
- a sum of money paid in compensation for loss or injury
双语例句
- Proper indemnification is, therefore, extremely important.
因此，适当的赔偿非常重要。 - Trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides.
信托义务和惩罚性赔偿义务均对借贷双方产生了有害的影响。 - Implicit and Expression Regulations of Indemnification in New Edition of FIDIC Construction Contract Provisions
新版fidic施工合同条件中明示和隐含的索赔规定 - This deposition authenticated emails from April 2012 of Samsung discussing indemnification terms with Google.
而这份证词证实了2012年4月起三星与谷歌讨论补偿事宜的多份邮件的真实性。 - Where the insured has been determined liable to indemnify a third party for loss, the third party may claim for payment of indemnification, within the scope of the insured amount and based on the ratio to which the third party is entitled, directly from the insurer.
被保险人对第三人应负失赔偿责任确定时，第三人得在保险金额范围，内依其应得之比例，直接向保险人请求给付赔偿金额。 - If loss is sustained, the other party may also claim indemnification.
如有损失，并得请求赔偿。 - The Tang's law also prescribed that under the special circumstance, the indemnification duty of the party concerned can be dismissed.
唐律还规定在特殊情况下，可以免除当事人的赔偿责任。 - One reason is the design deformity of law system; the other is the short of indemnification to the witness.
其原因包括法律制度的设计缺陷和对出庭证人的保障措施欠缺两方面。 - We find it, for example, among the American Indians, who also regard hospitality as an obligation. trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides.
这种赔偿金，就像款待客人的义务一样，我们在美洲印第安人中间也可以看到；信托义务和惩罚性赔偿义务均对借贷双方产生了有害的影响。 - Among them, state also should give the appropriate indemnification for spiritual injury caused by administrative infringement.
其中，国家对行政侵权精神损害也应当予以适当赔偿。