ill-fated

英 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

美 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

adj.  注定要倒霉的; 时运不济的; (尤指)结局悲惨的

Collins.1

牛津词典

adj.

• 注定要倒霉的；时运不济的；（尤指）结局悲惨的
  not lucky and ending sadly, especially in death or failure
  1. an ill-fated expedition
     注定不会成功的探险

柯林斯词典

• ADJ 倒霉的;注定要倒霉的;注定没有好结果的
  If you describe something asill-fated, you mean that it ended or will end in an unsuccessful or unfortunate way.
  1. England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
     英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。

双语例句

• Good-bye, my ill-fated motherland!
  再见罢，我不幸的乡土哟！
• Politics might have followed next; but I was not so ill-fated.
  政治有可能在明年之后，但我并不这么失事。
• CEOs are more than happy to launch into ill-fated combinations all on their own.
  往往是首席执行官们自己乐于投身这类前景堪忧的并购。
• On the other hand, previous operating systems ( such as the ill-fated Palm OS) failed to disrupt an apparent duopoly.
  另一方面，之前一些昙花一现的操作系统（如命运多舛的PalmOS）也没能打破iOS和安卓的双头垄断。
• Along with Paul Konchesky, Poulsen is widely viewed as the embodiment of Roy Hodgson's ill-fated stint at Anfield.
  和孔切斯基一样，鲍尔森曾被大家认为是霍奇森带给安菲尔德的噩运的化身。
• They briefly moved into the "pink project," which produced the ill-fated and short-lived Kin phone ( it was killed last summer).
  两人还曾短暂参与过“粉色项目”（“Pinkproject”），正是该项目制造出了悲剧而短命的Kin手机（Kin在去年夏天被取消）。
• The ill-fated air-craft later crashed into the hillside.
  这架倒霉的飞机后来撞在山上。
• It's no consolation for the felled King of Pop but his death has sparked the revival he hoped to achieve with those ill-fated comeback concerts in London.
  逝去的流行乐之王已经感受不到这种慰藉了，但死亡却刺激了他音乐的复苏，而他本希望借助在伦敦举行的那些命运多舛的复出演唱会来实现这一目标。
• Any one of China's real estate industry are not so ill-fated.
  任何一个中国的房地产业并不那么命运多舛。
• The sprawling state-owned enterprise and Mr Palmer are embroiled in an increasingly acrimonious dispute over Sino Iron, the ill-fated venture that was already five times over budget before iron ore prices collapsed.
  庞大的国有企业中信与帕尔默围绕中澳铁矿（SinoIron）陷入了一场越来越激烈的纠纷，这个命运多舛的合资项目开发成本超出预算五倍，到头来却迎来铁矿石价格暴跌的窘境。