floodgates

英 [ˈflʌdgeɪts]

美 [ˈflʌdˌgeɪts]

网络  水闸; 闸门; 防洪闸; 水闸理论; 诉讼闸门

双语例句

• But starting in late 2008, when the government opened the credit floodgates and ordered banks to lend as much as they could, all the careful risk management work appeared to go out the window.
  但从2008年末开始，政府打开了信贷闸门，下令银行尽可能多地发放贷款，于是，此前所有谨慎的风险控制工作，似乎被抛在脑后。
• These conversation topics will open up her emotional floodgates.
  这样的话题能够打开她情绪的闸门。
• This is the key to unlock the floodgates.
  这是打开感情洪水坝的钥匙。
• Last Tuesday Janine Huard, now79, became the first still sane survivor to be offered compensation, and legal experts believe her secret settlement will open the floodgates for other victims.
  上周二，现今79岁的杰妮？华尔德成为第一个依然神智清醒并且获得了赔偿的幸存者。法律专家认为，这一秘密赔偿将会为其他受害者索赔打开水闸门。
• They are used for connecting the sluice of the Three-gorge Dam and the gantry or disconnecting them. Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
  该液压系统为三峡大坝泄洪闸实现与门机联接或脱开的系统。东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸，成千上万的人急于移民他国。
• Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
  东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸，成千上万的人急于移民他国。
• This opened the floodgates, allowing Web developers ( plus hobbyists, tinkerers, and others) to mash all sorts of data ( everything from nuclear disasters to Boston's CowParade cows) onto maps.
  这仿佛打开了一道大门，让Web开发人员（包括爱好者、修补程序开发人员和其他一些人）可以在地图中包含所有类型的数据（从原子弹灾难到波士顿的CowParade奶牛都可以）。
• You want an industry to have the chance to find its own voice before you open the floodgates, he said.
  你会想让这个产业在打开闸门前，有机会找到自己的声音，李威达。
• A public conflict with the female vice president opened the floodgates for others who were upset with me.
  与女学生会主席的公开冲突打开了其他人不满的闸门。
• Opening the floodgates to foreign investment, even from China, could trigger destabilising social change.
  向外资敞开大门，即便仅向中资敞开，也可能引发有损稳定的社会转变。