flirtation

英 [flɜːˈteɪʃn]

美 [flɜːrˈteɪʃn]

n.  不认真对待; 一时的参与; 一时兴起; 逢场作戏; 调情; 短暂的风流韵事

复数：flirtations　

BNC.18920 / COCA.16941

牛津词典

noun

• 不认真对待；一时的参与；一时兴起；逢场作戏
  a short period of time during which sb is involved or interested in sth, often not seriously
  1. a brief and unsuccessful flirtation with the property market
     对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
• 调情
  behaviour that shows you find sb sexually attractive but are not serious about them
  1. Frank's efforts at flirtation had become tiresome to her.
     弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦。
• 短暂的风流韵事
  a short sexual relationship with sb that is not taken seriously

柯林斯词典

• V-RECIP (和…)调情;(和…)打情骂俏
  If youflirtwithsomeone, you behave as if you are sexually attracted to them, in a playful or not very serious way.
  1. Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual...
     和平常一样，爸爸在和所有的女士调情，或者说所有的女士都在和他调情。
  2. He flirts outrageously.
     他肆无忌惮地调情。
• 调情老手
  Someone who is aflirtlikes to flirt a lot.
• VERB 不认真地考虑;有…的念头(或想法)
  If youflirtwiththe idea of something, you consider it but do not do anything about it.
  1. Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.
     迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。
  2. They flirted with the idea of making records throughout the 1980s.
     他们想过要在20世纪80年代不停地出唱片。

英英释义

noun

• playful behavior intended to arouse sexual interest
  Synonym:flirtflirtingcoquetrydalliancetoying

双语例句

• Her little flirtation with Drouet seemed now an extraordinary thing.
  她和杜洛埃的那一段小小的调情现在看来似乎出格了。
• Was I correct to detect traces of flirtation at the ends of her sentences and the corners of her smiles, or was this merely my own desire projected onto the face of innocence?
  她话语结尾处以及笑容背后有挑逗的痕迹，我探查的准确吗？或者只是我在把自己的意愿强加给这张无辜的面容？
• The whole thing was angled towards flirtation and amusement.
  整个事情被说成是调情和逗趣。
• Don't worry, though: Some good, solid flirtation is in your future.
  不要担心，一些好的和暧昧的事情将会发生。
• But their efforts may have been in vain, as a study find good looks, a winning smile and a little gentle flirtation may be the key to securing a job after all.
  然而，她们所付出的努力都可能是徒劳的。研究表明，美丽的容貌、迷人的笑容以及适度的调情举动或许才是稳住工作的关键。
• After a brief flirtation with politics, he went into business.
  对政治有过一阵兴趣后，他转向了商业。
• Romance, flirtation, pleasure, a risk-taking mood buoy you Sunday to Tuesday.
  周日到周二，浪漫，调情，喜悦，冒险的情绪都是你的心情小浮标。
• Your colleague has evidently mastered Rule Number One: all flirtation must be spread widely and thinly.
  你这位同事明显掌握了调情法则一：调情必须广泛展开，点到为止。
• Friends, popularity, wish fulfillment, optimism, flirtation and happiness visit for the next few weeks!
  在接下来的几个星期里，朋友，名声，愿望，乐观，调情，快乐，通通来找寻你。
• I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.
  我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了。