effusive

英 [ɪˈfjuːsɪv]

美 [ɪˈfjuːsɪv]

adj.  感情过分流露的; 太动感情的; 奔放的

TEM8

BNC.33069 / COCA.22056

牛津词典

adj.

• 感情过分流露的；太动感情的；奔放的
  showing much or too much emotion
  1. an effusive welcome
     非常热烈的欢迎
  2. He was effusive in his praise.
     他极尽溢美之词。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 热情洋溢的;奔放的；过分流露感情的
  If you describe someone aseffusive, you mean that they express pleasure, gratitude, or approval in a very enthusiastic way.
  1. He was effusive in his praise for the general...
     他对那位将军极尽溢美之词。
  2. She was very gushing and very effusive.
     她非常热情奔放。

英英释义

adj

• extravagantly demonstrative
  1. insincere and effusive demonstrations of sentimental friendship
  2. a large gushing female
  3. write unrestrained and gushy poetry
  Synonym:gushing(a)gushy
• uttered with unrestrained enthusiasm
  1. a novel told in burbly panting tones
  Synonym:burblingburblygushing

双语例句

• I asked, hospitable still, but not exactly effusive.
  我依然殷勤地问道，但已不是那么曲意逢迎了。
• Her effusive welcome made us feel most uncomfortable.
  她所展示出的过分热情的欢迎使我们极其不安。
• Her effusive welcome was not sincere.
  她那过分热情的欢迎是不真诚的。
• China is less effusive privately.
  私底下，中国可没有这么热情。
• The reception in some quarters was effusive.
  某些方面的接待热情洋溢。
• He offered effusive goodbyes and walked us all the way down the stairs.
  他依依不舍地说了声再见，还把我们送到楼梯底下。
• So far the Chinese, though less effusive, have echoed American enthusiasm for the strategic dialogue, not least by sending a huge delegation.
  中国方面虽然不那么热情洋溢，但迄今呼应了美方对战略对话的热忱，包括派出了一个阵容强大的代表团。
• He was effusive in his praise for the general
  他对那位将军极尽溢美之词。
• Mrs Schiff was less effusive in her congratulations.
  席夫太太的祝贺就不那么热情洋溢。
• After Berbatov's Community Shield lob against Chelsea, the boss was even more effusive, labelling the striker "a genius".
  在社区盾对切尔西的吊射之后，老板更加高兴。说这位前锋是个“天才”。