doorsill
英
美
n. 门槛
COCA.44137
英英释义
noun
双语例句
- The function of evidence striving for both procedural and substantial rights of party in civil litigation is undoubted, and the evidence party refers to court when his impleading is significant and decides whether party can pass the doorsill of lawsuit.
证据在民事诉讼过程中为当事人争取程序和实体权利的作用是不言而喻的，而当事人在起诉时向法院提交的证据材料对于当事人能否真正跨进诉讼的门槛更有着举足轻重的作用。 - Through studying the spillover effect of manufacturing RD other departmental RD and foreign RD, we analysis the affection factor of China's total factors productivity ( TFP) and the absorbency of spillover from different country and the doorsill value of spillovers.
影响中国全要素生产率（TFP）的主要因素和中国对来源于不同国家技术溢出的吸收能力和有效性的差异分析。研究结果证明中国在吸收国外技术溢出中存在门槛值。 - With the development of security market-oriented reform and standardization, the security market degree and the market transparency go higher, the entering doorsill lowers, and lots of new competitors swarm into market. So security market competition is becoming more intensified.
随着证券市场改革的推进和规范化发展进程的加快，证券市场化程度不断提高，市场透明度增强，证券行业进入门槛降低，新的克争者大量涌入，市场竞争进一步激化。 - In the world, like in IBM, HP, SUN, corresponding resolutions have been put forward respectively, but the high prices keeps many enterprises out of the doorsill.
国际上，以IBM、惠普、SUN三大公司为代表，分别提出了相应解决方案，而较高的价格门槛却使得很多中小企业望之兴叹。 - I stumped my toe against the doorsill.
我的脚趾碰到门槛上。 - With the deepen of market opening policy in China, and the lower of doorsill that foreign company invest in China; the foreign capital inclines to take M& A mode into Chinese market. It also becomes a trend that concerning Foreign Direct Investment in China.
随着我国对外开放的日益深化，外商在华投资门槛的逐渐降低，外资也越来越倾向于采用并购方式进入我国市场，这也成为外商对华直接投资的一个趋势。 - He walked out into the dim hall and picked up the hat he had dropped on the doorsill.
他走过黑暗的穿堂，拿起那顶掉在门槛上的帽子。 - By analyzing some conditions to set up unfixed-term labor contract, puts forward that the legislation of unfixed-term labor contract in our country installs the overtop doorsill for unfixed-term labor contract, restricts the principal part scope to set up unfixed-term labor contract.
通过分析无固定期限劳动合同订立的几项条件，进而提出我国的无固定期限劳动合同立法为无固定期限劳动合同设置了过高的门槛，限定了订立无固定期限劳动合同的主体范围。 - All people, in a word, would come stumbling over their thresholds, and turning up their amazed and horror-stricken visages around the scaffold. He stubbed his toe against the doorsill.
总而言之，所有的人都会磕磕绊绊地通过门槛，在刑台四周抬起惊惶的面孔。他的脚趾踢到了门槛上。 - Clothing industry belongs to a traditional industry, his technique content's level is not high, his entrance doorsill is very low, and his market capability plasticity is very large, therefore, the clothing industry's competition is very severely.
服装行业属于传统产业，技术含量不高，进入门槛低，市场容量可塑性大，因此这一行业的竞争异常激烈。