dirge
英 [dɜːdʒ]
美 [dɜːrdʒ]
n. 哀歌; 挽歌; 惨兮兮的歌曲(或乐曲)
复数：dirges
BNC.33583 / COCA.27151
牛津词典
noun
- 哀歌；挽歌
a song sung in the past at a funeral or for a dead person - 惨兮兮的歌曲（或乐曲）
any song or piece of music that is too slow and sad
柯林斯词典
- N-COUNT 挽歌;悲歌;哀乐
Adirgeis a slow, sad song or piece of music. Dirges are sometimes performed at funerals.- ...the mournful dirge, 'Erin's Lament'.
哀婉的乐曲，《爱尔兰挽歌》
- ...the mournful dirge, 'Erin's Lament'.
英英释义
noun
- a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
双语例句
- The sound of the trumpets and flutes of the band outside drifted in on the wind, so melancholy that it might have been a dirge for the Chinese silk industry.
风吹来外面鼓乐手的唢呐和笛子的声音，也显得异常悲凉，像是替中国的丝织业奏哀乐。 - His songs are full of dirge.
他的歌充满了忧伤。 - Images of tragedy and death struggle for the collective singing of the dirge of radical enlightenment.
悲剧抗争与死亡意象，为集体性激进启蒙唱响了挽歌。 - Meanwhile, she sings a dirge for the family system which is not worthy of a better destiny in old China with her lyric tone of misery and grief, and the feelings of her sad experience.
同时，她又以凄惋哀伤的抒情笔调以凄凉的身世之感，为老中国的家族制度唱了一曲更好的命运的挽歌。 - And then the next planting season, when they sang the dirge, they would remove as many names of the dead, that equaled as many people that were born.
到了下一次播种的时候，她们也会唱挽歌，当然她们去掉了很多逝者的名字，去掉名字的数量等于新生儿出生的数量。 - Chuang Tzu scrying and singing are not secular dirge and eulogy, they are two peaks of sincere feelings, free will, lonely meaning and tragic spirit.
庄子的歌与哭不是世俗的挽歌与颂词，而是艺术心灵真挚而深刻的绝唱，蕴含着浓厚的诗意情怀、自由意志、孤独意味和悲剧精神。 - It was to be a funeral dirge, a farewell song to a dead friendship.
这将是一首葬礼挽歌，一首为夫去的友谊谱写的告别曲。 - Captain, make sure that the band plays a good dirge.
上尉，一定让乐队为他们演奏一首表达我们哀思的挽歌。 - She shows the pictures of the farmers in the Northeast one by one before all the readers, and sings a dirge for their sick soul.
向读者展示了一幅幅东北农民众生图，并为他们病态的灵魂唱着挽歌。 - Threnody and Dirge: the World of Female& The Female Image in The Thunderstorm and The Golden Lock Story
悲歌·挽歌：她们的世界&《雷雨》、《金锁记》女性形象比较