common-law
英 [ˌkɒmən ˈlɔː]
美 [ˌkɑːmən ˈlɔː]
n. 习惯法; 不成文法; 判例法
adj. (未履行正式结婚手续)属于事实婚姻的
双语例句
- The author reviews legal provisions that punish and discriminate cohabitants in the history of the United States; examines judicial precedents that deny cohabiting partners 'property rights; expounds upon the inadequacy of common-law marriage doctrine and equitable doctrines as available protection for vulnerable cohabitants.
笔者考察了美国历史上惩罚和歧视非婚同居者的法律规定，以及否定非婚同居伴侣财产权的司法判例，阐述了普通法婚姻理论和衡平法原则作为非婚同居者权利救济途径的局限性。 - In common-law system, especially in American law, the punitive damages responsibility is an important institution.
在普通法系，尤其是美国法中，惩罚性赔偿是一项重要的制度。 - The common-law system, UE has developed to be the third largest area of law alongside contract and tort.
在英美法系，该制度业已发展成为继合同法、侵权法之后债法的第三大法域。 - Research on the System of Floating Charge of Common-Law System
英美浮动抵押制度研究 - FIDIC Conditions of Contract originated from ACE standard form in the United Kingdom, with the characteristics of the common law, and thus there should be no obstacles of suitability in the common-law system countries.
FIDIC合同条件源于英国的ACE文本，具有英美法的特色，因而其在英美法系的适用本应无任何障碍。 - The first is the pattern of separate legislation used by the United States and the United Kingdom on behalf of the Common-Law System.
第一种是以美国、英国为代表的英美法系所采用的将空间权单独立法的模式。 - Punitive damages is an important legal liability system on the modern common-law system, which ensuring the sustainable and stable development of national economy with its special idea and method.
惩罚性赔偿是现代英美法上一项十分重要的法律责任制度，其以独特的法律理念和法制方法，为保障英美国家国民经济的持续稳定发展做出了十分重要的贡献。 - The Nigerian common-law arbitration derived from British common law and it is rarely used now because of its shortcomings.
尼日利亚的普通法仲裁源于英国的普通法，由于其存在的一些弊端，现已很少使用。 - We mainly introduced the Britain and the United States in common-law system, and Germany, Japan and South Korea in civil-law system. In this article we also introduced the Compensation System of Taiwan and Hong Kong regions.
英美法系主要介绍了英国和美国，大陆法系主要介绍了德国、日本和韩国，另外还介绍了我国台湾和香港地区的补偿制度。 - The applicable law of the act on commercial paper is based on Geneva Convention system and common-law system.
日内瓦公约体系和普通法系在票据行为能力法律适用方面的立法实践虽各有特点，但体现了融合的趋势。