clampdown

英 [ˈklæmpdaʊn]

美 [ˈklæmpdaʊn]

n.  严禁，制止，取缔(非法活动)

复数：clampdowns　

Collins.1 / BNC.25074 / COCA.32835

牛津词典

noun

• 严禁，制止，取缔（非法活动）
  sudden action that is taken in order to stop an illegal activity
  1. a clampdown on drinking and driving
     严禁酒后驾车

柯林斯词典

• N-COUNT 取缔;压制;管制;镇压
  Aclampdownis a sudden restriction on a particular activity by a government or other authority.
  1. ...a clampdown on the employment of illegal immigrants...
     对雇用非法移民的打击
  2. Ironically, the latest clamp-down has just led to renewed international criticism.
     让人哭笑不得的是，最近的制裁结果只是导致新一波国际社会的批评。

英英释义

noun

• sudden restriction on an activity

双语例句

• Finally, a clampdown on tax evasion has also to be enforced.
  最后，还必须严格执法，打击逃税行为。
• More generally, the global clampdown on tax evasion requires Swiss private banks to reinvent themselves.
  更广泛言之，全球对避税的打压，要求瑞士私人银行进行彻底的自我改造。
• It also comes amid an increasing clampdown on the internet in China over the last year.
  这次事件就发生在去年以来中国日益严格的网络监管进程中。
• Certainly not the way G20 leaders fawned over Barack Obama while announcing a welter of measures largely irrelevant to the immediate problem of the global recession, including a clampdown on tax havens, bonuses and big hedge funds.
  当然不是20国集团（g20）领导人讨好奥巴马的方式，同时宣布了一大堆与全球衰退这一最紧迫问题几乎毫不相干的措施，包括打击避税天堂、奖金和大型对冲基金。
• But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.
  但分析师们表示，遏制放贷的表面成功，掩盖了一种令人担忧的新趋势，即银行与监管宽松的信托公司合作，把贷款放在账目以外。
• But this clampdown seems to have been mild.
  但此番整肃的力度似乎颇为温和。
• Motorcycle manufacturers face a clampdown on air pollution and climate-warming emissions in the European Union, and the industry says it is ready for pan-European rules.
  在欧盟，因为空气污染和气候暖化排放问题，摩托车生产商面临取缔，而且该行业表示它准备适应泛欧的规则。
• Germany's call for a clampdown on European tax havens won support on Tuesday from a majority of the European Union's 27 member states, determined to tighten rules on bank secrecy, which they see as encouraging tax evasion.
  德国发出的打击欧洲避税天堂的呼吁周二得到了欧盟（EU）27个成员国中大多数国家的支持，它们决定收紧其视为鼓励逃税行为的银行保密规定。
• The clampdown on loans made off the books or outside the banking system remains in force.
  对黑市贷款和银行系统外贷款的压制依然存在。
• An executive with a medium-sized state-owned bank said he saw no evidence of any relaxation in the clampdown.
  某家中等规模国有银行的一名高管称，他看不到任何证据显示收紧措施将会放松。