carte

英 [ˈkɑːt]

美 [ˈkɑːrt]

n.  证书；文件；纸片；名片; 价目表；菜单; （击剑手）手掌向上刺敌人右胸的姿势

BNC.34865 / COCA.21656

英英释义

noun

• a list of dishes available at a restaurant
  1. the menu was in French
  Synonym:menubill of farecardcarte du jour

双语例句

• Would you like the dinner or a la carte?
  你要吃客饭或者要点菜？
• While the a la carte versions beef, mutton and pork come from the French-speaking toffs, beginning a long-running trend of restaurants having completely indecipherable menus.
  而菜单上的版本牛肉，羊肉和猪肉则源自说法语的有钱人，餐馆制定让人完全读不懂的菜单的持续趋势，就是从那时开始的。
• If you order an a la carte dinner, you select whatever you wish from the bill of fare, paying only for the dishes ordered.
  如果你订了一份照菜单点的晚餐，你可以选择任何在菜谱上想要的（菜式），只需要支付订到的菜肴。
• The choice of everything or nothing is giving way not to anarchy but to a wider menu of set meals and à la carte.
  要么全买，要么别用的选择并没有变得混乱无序，而是让位于一份囊括固定套餐和单点菜品的更大菜单。
• We have both buffet-style and a la carte dishes. Which would you prefer?
  我们有自助式和点菜式。您喜欢哪一种？
• It's normally more expensive to eat a la carte.
  吃点菜通常比较贵。
• Would you like to have a la carte or buffet?
  请问你喜欢散点还是自助餐呢？
• In a cheerful ambiance, this elegant restaurant offers a premium choice of buffets as well as la carte menu.
  在欢快的气氛，这家高雅的餐厅提供了优质的选择自助餐以及单点菜。
• The Yellow Card or Carte Jaune, is an international certificate of vaccination issued by the World Health Organisation.
  黄牌或卡黄，是一个国际预防接种证书发出由世界卫生组织。
• A la carte, please. I'll choose something from the menu.
  散点吧。我会从菜单上挑选餐点。