capitulation

英

美

n.  领事裁判权（条约），外侨权利，投降规约，投降书，（复）（投降条约的）全部条款，（有条件的）投降，（文件、声明等的）摘要，投降条约，协定

复数：capitulations　

BNC.20285 / COCA.21451

柯林斯词典

• VERB 不再反抗;屈服
  If youcapitulate, you stop resisting and do what someone else wants you to do.
  1. The club eventually capitulated and now grants equal rights to women...
     那家俱乐部最终还是让了步,现在赋予女性以平等权利。
  2. In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.
     还不到两个小时,科恩就屈服了,接受了几乎一切要求。

英英释义

noun

• the act of surrendering (usually under agreed conditions)
  1. they were protected until the capitulation of the fort
  Synonym:fallsurrender
• a summary that enumerates the main parts of a topic
• a document containing the terms of surrender

双语例句

• We could see real capitulation unless policy makers act decisively and massively.
  除非政策制定者采取果断且大手笔的行动，否则市场可能出现真正的投降式抛售。
• The fact that those who issued this counter-revolutionary order dared to do so openly, risking universal condemnation, shows that they must have determined upon a complete split and out-and-out capitulation.
  与传统的信仰彻底决裂一文不名，彻底破产的因为发令者敢于公开发此反革命命令，冒天下之大不韪，必已具有全面破裂和彻底投降的决心。
• I shall never go into the office by capitulation.
  我将永远也不会通过投降而就职的。
• I'm not suggesting capitulation.
  我不是建议你投降。
• Talk to enough investors and you get an idea of whether we have capitulation.
  多去和投资者接触，你就会有个大概的概念市场是否已经触底。
• The yield spread between 10-year Greek bonds and benchmark German Bunds widened dramatically yesterday, by almost 0.7 percentage points at one point, in what one trader called a capitulation to sellers worried about Greece's ability to refinance its debt.
  10年期希腊国债与基准德国国债之间的利差昨日急剧拉大，一度扩大了近0.7个百分点。一位交易员称，卖方已经投降，因为他们担心希腊是否有能力为其债务再融资。
• Equity markets 'success in avoiding a sell-off for so long is more surprising than their recent and sudden capitulation.
  与最近的突然投降相比，股市居然在这么长时间里成功避开了抛售，这才更为出人意料。
• During the war, we never contemplated capitulation to the enemy.
  战争期间，我们从未打算向敌人投降。
• Violation of the terms of a capitulation by individuals is punishable as a war crime.
  个人若违反投降协定之规定则应受战犯的处罚。
• He entered Richmond the day after its surrender, and heard of Lee's capitulation.
  他在南部邦联投降的第二天即去了里士满，听取李的投降书。