beachhead

英 [ˈbiːtʃhed]

美 [ˈbiːtʃhed]

n.  (军队的)滩头堡，滩头阵地

复数：beachheads　

COCA.22557

牛津词典

noun

• （军队的）滩头堡，滩头阵地
  a strong position on a beach from which an army that has just landed prepares to go forward and attack

柯林斯词典

• 滩头阵地；登陆场；滩头堡
  Abeachheadis an area of land next to the sea or a river where an attacking force has taken control and can prepare to advance further inland.

英英释义

noun

• an initial accomplishment that opens the way for further developments
  1. the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors
  2. they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
  Synonym:foothold
• a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation
  1. the Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead

双语例句

• The Japanese Consulate in Zhengzhou set up in early 1931 is an important beachhead of Japan to pervade into the Chinese hinterland.
  1931年初设立的日本驻郑州领事馆，是日本向中国内地渗透的重要据点。
• A building boom replaced empty factories with office and apartment towers; companies from nearby Japan made Dalian a beachhead for investment in China.
  写字楼和公寓犹如雨后春笋，取代原来空空的旧厂房；来自近邻日本的公司使大连成为了中国投资的桥头堡。
• However, with the east-coming of western powers and the growing-up of Japan, Korea, once Hermit Country, began to be entangled in the capitalistic world market. Korea Peninsula became the strategic beachhead for the balance of the powers.
  但是，随着西方列强的东来与日本的崛起，曾经是遁隐之国的朝鲜开始被卷入世界资本主义市场，朝鲜半岛成为列强争衡的战略据点。
• Establishing a beachhead in a market dominated by such giants required more power than CLP could muster.
  要在这些巨头主导的市场里建立一个据点，所需实力超出了中电控股的能力范围。
• Africa that the oil and gas reserves and production are rich is having considerable allure to the main consumer countries. In recent years, the major powers have a beachhead in Africa, the competition for African oil and gas resources has reached a fevered pitch.
  而油气资源储量和产量丰富的非洲对能源消费国来说具有相当大的诱惑力，近年来世界各大国纷纷抢滩非洲，围绕非洲油气资源的争夺已经达到了白热化的程度。
• Helicopters from a carrier could provide support to potential amphibious operations; fixed-wing aircraft operating from a carrier could provide greater air defense over a potential beachhead.
  承运人可以提供直升机支援两栖作战潜力；固定翼飞机从承运人可以提供更大的防空超过潜在滩头。
• A whole battalion, onto the beachhead, over the top ( Margaret Atwood)
  冲上滩头的全营战士已经越过了胸墙（玛格丽特阿特伍德）
• Eisenhower and Montgomery arrived on board of a destroyer at the Omaha beachhead that caused heavy casualties to the Allies.
  艾森豪威尔和蒙哥马利乘坐一艘驱逐舰，登上了曾经给盟军最大伤亡的奥马哈海滩。
• After then control the distribution beachhead of enterprises, finally estimate to the cooperation effect.
  最后对整合的配送据点进行控制，并对整合效果进行评价。
• General Lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore.
  卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡，并使装备和车辆登岸。