shangri-La

英

美 [ˈʃæŋgri lɑː]

网络香格裏拉

牛津词典

noun

香格里拉；（远离现代生活的）世外桃源
a place that is extremely beautiful and where everything seems perfect, especially a place far away from modern life

Shangri-La can be called a genuine fairy mountain.
香格里拉真算得上是一座真正的仙山。
In faraway east, Shangri-La, Shika Snow Mountain is watching over this beautiful land like a goddess.
在遥远的香格里拉，高耸的石卡雪山像女神一样守护着这片美丽的土地。
And the Shangri-La as she is now can't compete with that.
而香格里拉像现在这样是没法和它竞争的。
Shangri-la, a public-used brand, is the beast of a number of tourism products.
香格里拉是一个公共品牌，是系列旅游产品的组合。
Do not let visions of Shangri-La and other picturesque Idylls fool you: Rural China is not a happy place.
不要让香格里拉的幻景和其它景色如画的田园风光欺骗了你：中国农村并非一片乐土。
Another night they went to Shangri-La Chinese Cuisine.
还有一天他们去了香格里拉中国餐馆。
Research on the Environmental Management System of Shangri-La Grand Canyon Tourism District
香格里拉大峡谷旅游区环境管理体系研究
You think you've found your own private shangri-la.
你以为找到了只属于自己的香格里拉。
Of course, the Shangri-La is also my dream, I dream of the common buildings.
当然，香格里拉同样是我的梦，我和宇共同的梦。
I stay in a hotel near the West Lake/ Shangri-la Hotel.
我住在西湖边的一家饭店/香格里拉饭店。