Delilah

英

美 [dəˈlaɪlə]

n.  （圣经）黛利拉（迷惑大力士参孙Samson之妖妇），妖妇

BNC.46294

双语例句

• With single-minded intensity, Delilah stared at the passing landscapes as though the answer to her problems lay out there somewhere.
  因为一心一意地想着妹妹的事，黛利拉盯着那些一闪即逝的风景，好象她那些问题的答案就在那里的某个地方。
• Delilah: Well, I've changed my mind. I don't want to go.
  迪莱拉：嗯，我改变心意了，我不要去。
• But despite her secondary knowledge of the profession, Delilah just couldn't think of a way to track down a murderer, capture him, and return him to justice on her own in order to collect the reward.
  但是，除了她潜意识里对这些职业的了解外，黛利拉还没有想到一种方法，来追踪一个谋杀犯，捉住他，并把他送回来接受审判只靠她自己为了得那笔奖赏。
• So Delilah took new ropes and bound him with them; and she said to him, the Philistines are upon you, samson!
  大利拉就用新绳捆绑他，对他说，参孙哪，非利士人拿你来了！
• So Delilah said to Samson," Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued. "
  大利拉对参孙说：“求你告诉我，你因何有这么大的力气，当用何法捆绑克制你。”
• Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script.
  黛利拉暂且闭上了眼睛，想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。
• Samson was a strongman who let himself be led astray by a Jezebel like delilah.
  参孙是个大力士。他让他自己被像大力拉的耶洗别带入歧途。
• Delilah didn't bother telling Pike that her own destination was neither Helena nor Butte, but Red'Rock, a small town situated between and west of the two towns.
  黛利拉不想说她自己的目的地既不是海伦娜也不是巴特，而是红石镇，一个小城，就座落在这两个城镇的西面的中间。
• Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson.
  大利拉就用新绳捆绑他。对他说，参孙哪。
• Anxious to see her sister, Delilah would be continuing on from Butte as soon as the train pulled into station, if that was at all possible.
  黛利拉急于要见到妹妹，只要可能，火车一进站，她就会从巴特继续前行。